说漂亮话的法文
donner de belles paroles
例句与用法
- Vous en avez du bagout.
你这个爱说漂亮话的混蛋! - Édifier un nouvel ordre international n ' est pas une figure de rhétorique, mais bien une question de bon sens.
建立国际新秩序并不是说漂亮话,这事关常识。 - Créer un monde dans lequel les enfants bénéficieront de tous leurs droits et ne seront plus confrontés à la pauvreté, à l ' exclusion et à la marginalisation ne dépend pas de beaux discours. Il faut changer l ' ordre économique injuste actuel dont ne profite que 20 % de la population de la planète et qui exclut le reste.
但是,要建立一个儿童享有一切权利、不受贫穷、边际化和排斥之害的世界,这并不只能说漂亮话:必须改变目前不公正的经济秩序,这一经济秩序仅给全球20%的人口带来好处,却排斥了其余的人。