资产者的法文
bourgeois,e
例句与用法
更多例句： 下一页- D ' imposer des mesures ciblées aux personnes responsables d ' agression contre des agents ou des moyens matériels humanitaires;
对攻击人道主义工作人员和资产者采取定向措施； - Les personnes qui vivent dans la pauvreté ou manquent de ressources d’une manière ou d’une autre ne bénéficient généralement pas de services sociaux, ce qui peut accentuer leur pauvreté.
生活贫穷者或没有资产者最可能成为获得服务不足者。 - Le gel en vertu des règlements de l ' Union européenne est un devoir pour quiconque détient les actifs (qu ' ils aient été saisis ou non) et il faut en informer l ' Organisme national danois pour les entreprises et le logement.
对任何拥有资产者而言，根据欧洲联盟的规则，实施冻结是一项义务（无论是否已被没收），并须报告丹麦国家企业和住房局。 - Le Bangladesh a lancé le projet ABASHAN (atténuation de la pauvreté et réadaptation des personnes sans ressources) pour aider les familles pauvres sans terre à retrouver leur place dans la société grâce à une activité indépendante et améliorer la situation des femmes sur le plan économique.
孟加拉国启动了 " 无资产者减缓贫穷和恢复 " 项目，通过自营职业和提高妇女经济地位，恢复无土地贫穷家庭的生活。 - L ' État partie renvoie aux arrêts de la Cour constitutionnelle qui, à plusieurs reprises, a confirmé la constitutionnalité de cette condition et, en l ' espèce, a estimé que l ' héritier des biens ne pouvait pas avoir plus de droits que le propriétaire d ' origine.
缔约国指出宪法法院的若干裁决多次证实这项规定符合宪法，并绝不可认为本案资产继承人可比原有资产者拥有更多的权利。
