阿吉雷的法文
例句与用法
更多例句: 下一页- Je voudrais aussi remercier M. Carlos Ruiz Massieu Aguirre, du Mexique, pour avoir facilité les débats au cours des dernières semaines.
我还要感谢墨西哥的卡洛斯·鲁伊斯·马休·阿吉雷先生最近数星期来的有效协助。 - Ce Groupe s’est réuni sous la présidence de M. Miguel Aguirre de Cárcer (Espagne) et a tenu 12 séances entre le 9 et le 24 avril.
第一工作组于4月9日至24日举行了12次会议,由米格尔·阿吉雷先生(西班牙)担任主席。 - Le rapport des < < trois sages > > , Martti Ahtisaari, Marcelino Oreja et Jochen Frowein arrive à la même conclusion.
马尔蒂·阿赫蒂萨里、马塞利诺·阿吉雷和约享·弗罗魏因 " 三智者 " 的报告也得出了同一结论。 - Sous la présidence de M. Miguel Aguirre de Cárcer (Espagne), le Groupe de travail a tenu 12 séances entre le 9 et le 24 avril 1998.
" 3. 工作组在米格尔·阿吉雷·德卡塞尔先生(西班牙)主持下于1998年4月9日至24日举行了12次会议。 - Je voudrais en particulier exprimer ma très sincère reconnaissance à l ' Ambassadeur Verbeke, de la Belgique, et à l ' Ambassadeur Diarra, du Mali, pour l ' énergie et la détermination avec lesquelles ils ont mené les consultations, et féliciter M. Ruiz Massieu Aguirre, du Mexique, pour ses efforts inlassables de facilitation.
我尤其要最诚挚地感谢比利时的韦贝克大使和马里的迪亚拉大使尽职尽责而有力地领导了协商工作,并赞扬墨西哥的鲁伊斯·马西乌·阿吉雷先生不辞辛劳的协助。