风行一时的法文

être au goût du jour;avoir un succès passage

• 风:    名 1.vent;brise;cou ...
• 风行:    动 être à la mode;ê ...
• 行:    名 1.rang;rangée;li ...
• 一:    数 1.un,une~把椅子une ...
• 一时:    副 1.pendant une pé ...
• 时:    名 1.temps;heure古~l ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Lorsqu ' il attaque ainsi l ' islam en tant que tel, et non pas tel ou tel excès d ' un groupe ou d ' un autre, son propos largement relayé par la presse, du fait de sa visibilité médiatique, renforce, crédibilise et légitime une islamophobie ambiante.
   竭力抨击整个伊斯兰教，而不是把炮火对准某一团伙的某种过激行为，为风行一时的反伊斯兰教倾向增添了可信度和合法性。
2. En contrecoup des programmes d ' ajustement structurel en vogue dans la plupart des pays africains depuis le début des années 80, même les femmes dont le travail n ' a rien à voir avec les marchés mondialisés de biens et de services ont vu leur situation se détériorer.
   自80年代初以来，在多数非洲国家中风行一时的结构调整计划对在全球化产品和服务市场之外谋生的妇女造成了不利影响。