とらわれ中文什么意思
囚 われ
【名】
被擒;被囚
【名】
被擒;被囚
例句与用法
更多例句: 下一页- これによりシステム形態にとらわれることなくプラットフォームに依存しないメッセージ交換を実現する.
由此可实现不拘于系统形态且不依赖于平台的消息交换。 - 反復する学習や訓練は,一見して退屈に感じられたり,報われない思いにとらわれるかもしれない。
反复学习和训练乍一看可能感到枯燥,也许会产生得不到回报的想法。 - 一方,大きさや形態にとらわれない診断法として,血行動態による診断が検討されてきた。
另外,作为不拘泥于大小和形态的诊断方法,调查了基于血流动力学状态的诊断。 - 固定観念にとらわれることなく,昔からのやり方にこだわらずに,物事を簡単に,かつ単純に考える。
不是用固定的观念去选择,不拘泥于以前的做法,简单单纯地思考事物。 - 輸入食品に関しても輸出国の習慣,規制にとらわれずわが国の規制の厳格な適用が必要である。
对于进口食品,也不应拘泥于出口国的习惯、规定,需要严格执行我国的规定。