とらわれ中文是什么意思

• 囚 われ
  【名】
  被擒;被囚

• "とら"中文翻译    虎 【名】 虎;醉汉
• "われ"中文翻译    破裂；破坏；断裂（面）；裂缝；缝隙；岩石裂缝；裂开；断裂
• "とらわれた" 中文翻译 :    俘虏；迷恋者；被俘的；被迷住的
• "とらわれる" 中文翻译 :    囚 われる 【自下一】 被俘;被逮捕;受拘束;受限制
• "とらわれている" 中文翻译 :    俘虏；迷恋者；被俘的；被迷住的
• "あらわれ" 中文翻译 :    現 れ 【名】 表现;现象;结果
• "あらわれる" 中文翻译 :    表 れる;現 れる 【自下一】 出现;出来;表现;显示;暴露
• "捕らわれる" 中文翻译 :    被囚，被逮捕，被俘，受拘束
• "ひとわらわれ" 中文翻译 :    人 笑 われ 【名】 被人笑话;被人讥笑(的蠢事,荒唐事)
• "わらわれもの" 中文翻译 :    笑 われ物 【名】 嘲笑的对象
• "とら" 中文翻译 :    虎 【名】 虎;醉汉
• "われ" 中文翻译 :    破裂；破坏；断裂（面）；裂缝；缝隙；岩石裂缝；裂开；断裂
• "とらい" 中文翻译 :    渡来 【名】 【自サ】 渡来;舶来;由外国输入
• "あらわ" 中文翻译 :    露 ;顕 【形動】 显露;暴露;显然;露骨;公开;公然
• "われわれ" 中文翻译 :    我 我 【代】 我们
• "いとらん" 中文翻译 :    丝兰
• "うしとら" 中文翻译 :    丑 寅 ;艮 【名】 艮;东北方向
• "こちとら" 中文翻译 :    此方とら 【代】 我们;俺们;我;俺
• "とらえる" 中文翻译 :    捕らえる;捉 える 【他下一】 逮捕;逮住;紧紧抓住;捕捉;掌握;陷入...状态
• "とらじり" 中文翻译 :    拉索末端
• "とらつぐみ" 中文翻译 :    画眉
• "とらづな" 中文翻译 :    牵索；拉线；拉索；缆风绳
• "とらねこ" 中文翻译 :    虎 猫 【名】 虎皮色的猫
• "とらのお" 中文翻译 :    虎尾草，珍珠菜，镰叶草，鼠尾藻
• "とらのこ" 中文翻译 :    虎 の子 【名】 兔崽子;珍爱的东西;珍藏的东西

• これによりシステム形態にとらわれることなくプラットフォームに依存しないメッセージ交換を実現する．
  由此可实现不拘于系统形态且不依赖于平台的消息交换。
• 反復する学習や訓練は，一見して退屈に感じられたり，報われない思いにとらわれるかもしれない。
  反复学习和训练乍一看可能感到枯燥，也许会产生得不到回报的想法。
• 一方，大きさや形態にとらわれない診断法として，血行動態による診断が検討されてきた。
  另外，作为不拘泥于大小和形态的诊断方法，调查了基于血流动力学状态的诊断。
• 固定観念にとらわれることなく，昔からのやり方にこだわらずに，物事を簡単に，かつ単純に考える。
  不是用固定的观念去选择，不拘泥于以前的做法，简单单纯地思考事物。
• 輸入食品に関しても輸出国の習慣，規制にとらわれずわが国の規制の厳格な適用が必要である。
  对于进口食品，也不应拘泥于出口国的习惯、规定，需要严格执行我国的规定。
• 論理的にＯＯＰＤプログラムが記述できるまで，詳細な文法にとらわれずこの作業を行う．
  从理论上来说，在ＯＯＰＤ程序可以记述之前，不拘泥于具体的语法，进行该项作业。
• そうなると，組織の規模にとらわれることなく，あらゆる規模の組織間における業務連携の実現が要求される．
  如果那样的话，就会要求不拘束于组织的规模，实现所有规模的组织间业务协作。
• ＧＡの性能に関する常識として，局所解に多くとらわれる場合は集団サイズを増やせばよいという考え方がある．
  作为关于ＧＡ性能的常识，存在着局部解较多时只要增加集合大小即可的想法。
• また，これらの提示位置にも工夫をすることにより，必ずしも解像度の制約にとらわれないように実装している☆．
  另外，通过设法改变这些显示位置，可以配置成不过分依赖于分辨率的状态☆。
• 準備は，医師，看護師，コメディカルの枠にとらわれず，お互いに手伝って速やかに行う。
  准备工作不局限于医师、护士这个合作医疗框架内，如果相互之间合作的话，很快就可以进行麻醉手术。

• とらわれの英語とらわれ 捕らわれ imprisonment captivity 囚われ imprisonment captive