住的日文

（1）住む.居住する.泊まる.
对面没人住／向かいはだれも住んでいない.
他住了一夜就走了／彼は1泊してすぐ帰った.
在这儿住得很舒服 shūfu ／ここは住み心地がよい.
+更多解释...住不下／（人が多すぎて）泊まれない.
住不起／（家賃が高くて）泊まれない.
住不开／（場所が狭くて）泊まれない.（a）場所を表す目的語をとる.
我住东城／私は東城に住んでいる.
我住楼上,他住楼下／私は階上に,彼は階下に住んでいる.
我喜欢住平房,不喜欢住楼房／私は平屋に住むのが好きで,高い建物は嫌いだ.（b）面積を表すとき,必ず数量詞を伴う.
他住三间屋／彼は3間の家に住んでいる.
一家四口人住五十平方米／4人家族が50平方メートルの家に住んでいる.（c）居住者を目的語にとる.
这间小房间竟住了七个人／この小さな部屋にはなんと7人も住んでいる.
楼上住着两个客人／階上に客が二人泊まっている.（d）“住＋在（＝在……＋住）”の形.
住在北京（＝在北京住）／北京に住む.
住在三楼（＝在三楼住）／3階に住む.
我住在这儿三年了（＝我在这儿住三年了）／私はここに住んで3年になる.
（2）止まる.やむ.▼主語は“雨、风、雷、声”などに限る.
风停雨住／風も雨もやんだ.
枪声 qiāngshēng 渐渐 jiànjiàn 住了／銃声はだんだん聞こえなくなった.
（3）止める.停止させる.▼目的語になるものは,“口、嘴 zuǐ 、手、脚、声”など少数の単音節名詞に限る.
住手!不许打人／やめろ,人を殴ってはいけない.

• 住1:    すむ;とまる;ねる 住む;泊まる;寝 ...
• 住2:    ていしする;やめる 停 止する;止め ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 青森?岩手県境不法投棄産業廃棄物の処理計画に関する住民意識調査
   青森·岩手县境非法废弃工业废弃物的处理计划相关居民意识调查
2. 入院後経過：ＳＡＳＰ内服を開始して下痢，下血は速やかに改善した。
   住院后病情：开始内服ＳＡＳＰ，下痢、下血迅速得到了改善。
3. ただし，住所データの６つのフィールドの値はすべて抽出されるとは限らない．
   但是，住址数据的６个领域的值并不一定全部被抽出。
4. ただし，住所データの６つのフィールドの値はすべて抽出されるとは限らない．
   但是，住址数据的６个领域的值并不一定全部被抽出。
5. 干ばつ時期に苗を全て確保でき、年間降雨量が少ない状況でも収穫ができた。
   季节性干旱能够保住全苗，全年少雨的情况下没有绝收。