凑热闹的日文
[ còurènao ]中文发音: "凑热闹"的汉语解释 用"凑热闹"造句
(1)遊びの仲間入りをする.遊びをいっそうにぎやかにする.
你们玩儿得挺tǐng有意思,让我也来凑个热闹吧/たいへんおもしろそうに遊んでいるね,私も仲間入りをさせてください.
(2)都合の悪いときにやって来る.厄介をかける.
他们俩在谈正经的事,你别跟着凑热闹了/あの二人はまじめな話をしているのだ,おまえはわきから茶々を入れるな.
你们玩儿得挺tǐng有意思,让我也来凑个热闹吧/たいへんおもしろそうに遊んでいるね,私も仲間入りをさせてください.
(2)都合の悪いときにやって来る.厄介をかける.
他们俩在谈正经的事,你别跟着凑热闹了/あの二人はまじめな話をしているのだ,おまえはわきから茶々を入れるな.