刚好的日文

〔副詞〕（時間?空間?数量などについて）ちょうど.うまい具合に.折よく.（a）動詞を修飾する.
我们刚好赶上末班车 mòbānchē ／われわれはうまい具合に終バスに間に合った.
石头刚好打在他头上／石ころがちょうど彼の頭に当たった.
我刚好在人山人海的王府井 Wángfǔjǐng 碰上了她／私はいいあんばいに人込みの王府井[ワンフーチン]で彼女に出くわした.
+更多解释...我去找他,刚好他在家／彼を訪ねたところ,折よく家にいた.（b）形容詞を修飾する.
这顶帽子给我戴 dài刚好 合适 héshì ／この帽子は私にぴったりだ.
今年的收成 shōucheng 刚好是去年的一倍／ことしの収穫はちょうど去年の倍だ.
病人吃过药,现在刚好清醒过来／病人が薬を飲んで,いまちょうど意識を回復したところです.（c）数量詞を修飾する.
他的体重刚好五十公斤／彼の体重はちょうど50キロだ.
我们是五个人,票也刚好(有)五张／われわれは5人で,切符もちょうど5枚ある.（d）主語の前に用いる.
正要给他打电话,刚好他来了／彼に電話しようとしたら,折りよく彼がやってきた.
刚好书记在这儿,你就跟他谈谈吧／ちょうど書記がここに来ているから,彼に話してみなさい.

• 刚:    （2）（“刚”＋動詞または形容詞の形 ...
• 好:    【熟語】爱好,癖 pǐ 好,同好,喜 ...
• 刚好1:    いいあんばいに いい塩 梅 に

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 一方，　Ｂ君は，　Ａ君とは反対の組合せに重要度をおいているかもしれない．
   另一方面，Ｂ君也许在重要度设定方面刚好与Ａ君的组合相反。
2. 頻繁な情報更新が行われている場合は逆にΔｔ　＜　０として通信の頻度を上げる。
   频繁的信息更新刚好相反，Δｔ　＜　０通讯的频度得到提高。
3. 丁度その時期に現九州大学教授の巨海玄道氏が助手としてグループに参画した。
   恰好在这一时期，现九州大学教授巨海玄道刚好作为助教参加了小组。
4. またダミー？メタルは一般にマスク作成直前に挿入される．
   并且虚拟金属一般是刚好在面具制作之前被插入。
5. 遷移減速過程においては、変化状況はちょうど逆となる。
   对于跃迁减速过程，变化情形刚好相反．