刚好的日文
音标：[ gānghǎo ] 发音:
"刚好"の意味"刚好"的汉语解释用"刚好"造句
日文翻译
手机版
- 〔副詞〕（時間?空間?数量などについて）ちょうど.うまい具合に.折よく.（a）動詞を修飾する.
我们刚好赶上末班车 mòbānchē ／われわれはうまい具合に終バスに間に合った.
石头刚好打在他头上／石ころがちょうど彼の頭に当たった.
我刚好在人山人海的王府井 Wángfǔjǐng 碰上了她／私はいいあんばいに人込みの王府井[ワンフーチン]で彼女に出くわした.
我去找他,刚好他在家／彼を訪ねたところ,折よく家にいた.（b）形容詞を修飾する.
这顶帽子给我戴 dài刚好 合适 héshì ／この帽子は私にぴったりだ.
今年的收成 shōucheng 刚好是去年的一倍／ことしの収穫はちょうど去年の倍だ.
病人吃过药,现在刚好清醒过来／病人が薬を飲んで,いまちょうど意識を回復したところです.（c）数量詞を修飾する.
他的体重刚好五十公斤／彼の体重はちょうど50キロだ.
我们是五个人,票也刚好(有)五张／われわれは5人で,切符もちょうど5枚ある.（d）主語の前に用いる.
正要给他打电话,刚好他来了／彼に電話しようとしたら,折りよく彼がやってきた.
刚好书记在这儿,你就跟他谈谈吧／ちょうど書記がここに来ているから,彼に話してみなさい.
- "刚"日文翻译 （2）（“刚”＋動詞または形容詞の形.程度や数量を表す語がつくことが多...
- "好"日文翻译 【熟語】爱好,癖 pǐ 好,同好,喜好 【成語】急公好义,叶公好龙,游...
- "刚好1" 日文翻译 : いいあんばいに いい塩 梅 に
- "刚好2" 日文翻译 : ちょうどいい
- "刚塑性有限元法" 日文翻译 : ごうそせいゆうげんようそほう
- "刚塑性体" 日文翻译 : ごうそせいたい
- "刚学步的小孩" 日文翻译 : よちよち歩きの小児人
- "刚塑性" 日文翻译 : ごうそせい
- "刚学走步的小孩" 日文翻译 : よちよち歩く
- "刚域" 日文翻译 : ごうせいいき
- "刚巧" 日文翻译 : （＝刚好 gānghǎo ）ちょうどよく.うまい具合に.折よく. 事故发生的时候,我刚巧在现场／事故が起きたとき,私はちょうど現場に居合わせた.
- "刚勇的人" 日文翻译 : スパルタ人人
例句与用法
- 一方， Ｂ君は， Ａ君とは反対の組合せに重要度をおいているかもしれない．
另一方面，Ｂ君也许在重要度设定方面刚好与Ａ君的组合相反。 - 頻繁な情報更新が行われている場合は逆にΔｔ ＜ ０として通信の頻度を上げる。
频繁的信息更新刚好相反，Δｔ ＜ ０通讯的频度得到提高。 - 丁度その時期に現九州大学教授の巨海玄道氏が助手としてグループに参画した。
恰好在这一时期，现九州大学教授巨海玄道刚好作为助教参加了小组。 - またダミー？メタルは一般にマスク作成直前に挿入される．
并且虚拟金属一般是刚好在面具制作之前被插入。 - 遷移減速過程においては、変化状況はちょうど逆となる。
对于跃迁减速过程，变化情形刚好相反． - ちょうど，我々の手に相当する部位で，腕に相当する神経繊維の成長に重要な役割を担っている。
刚好相当于我们的手的部位，对相当于胳膊的神经纤维的成长有着重要的作用。 - しかしこのアプローチは，ＯＳの内部構造を規定しないというμＩＴＲＯＮ仕様の方針と相反する．
但是，这一方法与未规定操作系统内部结构的μＩＴＲＯＮ规格方针刚好相反。 - グラフ上では，ちょうど逆向きになっている有向辺を１本ずつ相殺させ，１方向の有向辺のみを残すことに相当する．
在图形上，相当于抵消刚好成反向的１条有向边，只留下１个方向的有向边。 - これはちょうど分割の逆操作に相当する．
这刚好相当于分割的逆操作。 - そして，演奏者はお互いの演奏を，ちょうど周期Ｄ分の時間だけ遅れて聞き合い，それに反応して即興演奏する．
然后，演奏者们以刚好延迟周期Ｄ的时间来聆听对方的演奏，并对此作出反应后进行即兴演奏。
其他语种
- 刚好的泰文
- 刚好的英语：1.(正合适) just; exactly 短语和例子 2.(正巧) hap...
- 刚好的法语：副 1.juste;exactement时间~.le temps est à peine suffisant. 2.opportunément;le hasard a voulu que...我俩~在同一个班里.le hasard a voulu que nous soyons dans la même classe.
- 刚好的韩语：(1)[형용사] 꼭 알맞다. 这双鞋他穿着不大不小, 刚好; 이 신발은 그가 신으니 크지도 않고 작지도 않고 꼭 맞다 (2)[부사] 알맞게. 때마침. 刚好老师在这儿, 你就跟他谈谈吧; 마침 선생님이 여기 계시니 이야기해 보세요
- 刚好的俄语：[gānghǎo] 1) как раз, впору 2) как раз, кстати
- 刚好的印尼文：betul; tepat;
- 刚好什么意思：gānghǎo ①正合适：这双鞋他穿着不大不小，～。 ②恰巧；正巧：他们两个人～编在一个小组里ㄧ～大叔要到北京去，信就托他捎去吧。
