割爱的日文

[ gēài ]中文发音:

日文发音:

割愛する.削り取る.除外する.▼婉曲な言い回しに用いることが多い.
由于篇幅 piānfu 有限,这个部分只得 zhǐdé 割爱／紙幅に制限があるので,この部分は割愛するしかない.
忍痛 rěntòng 割爱／思い切って割愛する.

例句与用法

更多例句：下一页

本論文では誌面の都合により，パターン記述言語の詳細な記述は割愛し，例をあげるにとどめる．
本论文由于杂志篇幅原因，模式记述语言的详细记述只有割爱，仅举出实例。
その詳細は煩雑となるので本論文では割愛する．
详细情况比较烦杂，本论文暂且割爱。
今回の講演では時間の制限もあり，気腹の生体への影響，体位の影響などに関する基本的な事項は割愛した。
由于此次讲演有时间限制，有关气腹对活体的影响、体位的影响等相关基本事项这里就割爱了。
しかし，紙面の都合と本論文の目的を考慮のうえ，本論文ではクライアント間での権限委譲に関する議論は割愛する．
但是，考虑了纸质文件以及本论文的目的，本论文中对与客户间进行权限转让相关的讨论割爱。
なお，ＵＮＤＸ―ｍやＡＮＳの評価回数に対する収束の傾向は実験３における図５と同様であり，ここでは割愛する．
同时，针对ＵＮＤＸ―ｍ或ＡＮＳ的评价次数的聚合倾向与实验３中的图５一样，因此在这里割爱不述。