割爱的日文

• 割愛する.削り取る.除外する.▼婉曲な言い回しに用いることが多い.
  由于篇幅 piānfu 有限,这个部分只得 zhǐdé 割爱／紙幅に制限があるので,この部分は割愛するしかない.
  忍痛 rěntòng 割爱／思い切って割愛する.

• "割"日文翻译    切る.刈る.切り取る.断つ.▼全体から一部分を切り取ること. 割麦子 ...
• "爱"日文翻译    （1）愛する.かわいがる. 爱祖国／祖国を愛する. 他们俩liǎ相爱已...
• "割石机" 日文翻译 :    いしきりき
• "割烹着" 日文翻译 :    かっぽうぎ 3 割 烹 着 【名】 (烹饪等用的)围裙的一种
• "割破" 日文翻译 :    ひどく傷つける
• "割烹" 日文翻译 :    かっぽう 0 割 烹 【名】 烹调;饭馆
• "割礼" 日文翻译 :    〈宗〉割礼[かつれい].
• "割炬组" 日文翻译 :    トーチブロック
• "割符" 日文翻译 :    割り符わりふ符节，符极，对号牌。
• "割炬头" 日文翻译 :    トーチヘッド
• "割箸" 日文翻译 :    卫生筷
• "割炬" 日文翻译 :    〈機〉切断トーチ.

• 本論文では誌面の都合により，パターン記述言語の詳細な記述は割愛し，例をあげるにとどめる．
  本论文由于杂志篇幅原因，模式记述语言的详细记述只有割爱，仅举出实例。
• その詳細は煩雑となるので本論文では割愛する．
  详细情况比较烦杂，本论文暂且割爱。
• 今回の講演では時間の制限もあり，気腹の生体への影響，体位の影響などに関する基本的な事項は割愛した。
  由于此次讲演有时间限制，有关气腹对活体的影响、体位的影响等相关基本事项这里就割爱了。
• しかし，紙面の都合と本論文の目的を考慮のうえ，本論文ではクライアント間での権限委譲に関する議論は割愛する．
  但是，考虑了纸质文件以及本论文的目的，本论文中对与客户间进行权限转让相关的讨论割爱。
• なお，ＵＮＤＸ―ｍやＡＮＳの評価回数に対する収束の傾向は実験３における図５と同様であり，ここでは割愛する．
  同时，针对ＵＮＤＸ―ｍ或ＡＮＳ的评价次数的聚合倾向与实验３中的图５一样，因此在这里割爱不述。
• 本論では，これら基本的な事項についての議論は割愛して，本モデルに特有の概念として導入した汎オフセットによる図形生成について次章以降で議論する．
  此论文割爱有关基本项目的说明，就作为此模型特有的概念引进的由通用偏移的图形生成在下章以后进行说明。
• 紙面の都合上詳細な説明は割愛するが，２つの実験におけるターゲット確定領域の違いを考慮すると，Ｔ（Ｄｒ）とＴ（Ａｒ）はおよそ次のような関係にあると推定される。
  由于篇幅的考虑详细的说明要割爱，考虑到２个实验中目标确定领域的不同，推定Ｔ（Ｄｒ）与Ｔ（Ａｒ）大约有如下的关系。
• ☆実際には，福岡県春日市，神奈川県等，地方自治体の中には，プライバシー保護条例を設けている場合があるが，本論文ではその詳細は割愛する６），７）．
  ☆在实际当中，福冈县春日市，以及神奈川县等地方自治体，虽然或许设置了个人隐私保护条例，但是在本论文当中由于篇幅有限关于其详细情况只好割爱。
• 元和から寛永までの記述を割愛したことについて，その理由を“自元和至寛永之記甚長文也，然参府御暇之年月，献上拝領之諸品而巳，松前一家之小事而於御家不用之文也，故略記也”と述べ，元和寛永の記述は松前家の小事であり，“御家”にとっては“不用”であるため割愛したというのである．
  关于为什么会舍弃掉从元和到宽永部分的记述，其理由为“自元和至宽永之记甚长文也，然参府御暇之年约，献上拜领之诸品而已，松前一家之小事而于贵府不用之文也，故略记也”，意思既是，元和～宽永的记述是松前家的小事，对于“贵府”来说是“不需要”的，因此才割爱没有转抄。

• 割爱的泰文
• 割爱的英语：give up what one treasures; part with some cherished possessions 短语和例子 忍痛割爱 part reluctantly...
• 割爱的法语：动 renoncer à ce qu'on a de plus cher;se détacher d'une chose à laquelle on attache du prix
• 割爱的韩语：[동사] 아끼고 사랑하는 것을 버리다[넘겨주다]. 미련을 버리다. 단념[포기]하다.
• 割爱的俄语：[gē’ài] расстаться; отказаться (напр., от любимой вещи)
• 割爱什么意思：gē ài 放弃心爱的东西：忍痛～。