呜呼哀哉的日文

〈成〉
（1）ああ悲しいかな.▼弔詞に用いる言葉.
（2）おだぶつになる.死ぬ.
敌人的脑门上挨 ái 了一枪 qiāng ,当时就呜呼哀哉了／敵は脳天に1発食らってその場でくたばった.

• 呜呼:    （1）〔感嘆詞〕〈書〉ああ. （2） ...
• 哀:    （1）悲しむ.哀れむ. 悲哀／悲しみ ...
• 哉:    哉zāi 〔語気助詞〕〈書〉 （1） ...

例句与用法

1. 「嗚呼偉なる哉；君の性，終生，江田島精神にして至誠に悖ることなし；然るに何ぜ，今，怱焉として逝く．君を呼べど，君聞かず；君に泣けど，君知らず；独り愴然として涕下る；嗚呼哀しい哉；君がＺ旗西海の青雲に消ゆ；何の痛みかこれより甚しからん」。
   “呜呼伟哉；君之本性，终生禀承江田道精神，至诚不悖；然为何，今忽逝，呼君君不应，哭君君不知；独怆然而泪下；呜呼哀哉；君乘Ｚ旗西海清云而去；痛何以堪”。