周折的日文

紆余曲折（をする）.手数（がかかる）.
这件事情要费周折呢／この事は大いに手数がかかるよ.
几经周折,才告成功／幾多の紆余曲折を経てようやく成功にこぎつけた.

• 周:    （Ⅰ）（1）周.周り.めぐり. 全体 ...
• 折:    （1）ひっくり返る. 折了一个跟头／ ...
• 周折1:    てすうがかかる 手数 がかかる

例句与用法

更多例句：  下一页

1. しかしながら，　ＰＣやネットワーク技術になじみの薄いユーザには実感が薄く，理解を求める際に苦労を強いられた．
   然而，对于尚未熟悉ＰＣ及网络的用户来说，其理解这一问题时必费一番周折。
2. この名前からしてちょっとわかりにくいということもあり，この症候群の概念ができるまでいろいろな経緯があるのですけれど。
   这个名字也是稍微有点难以理解，至确立该综合症的概念，经历了各种周折。
3. 当初安静臥床不能な疼痛があり，抗生剤使用にて炎症反応低下がみられたものの，疼痛緩和に非常に苦慮した。
   起初患者因疼痛而无法静卧，使用抗生素后虽然能够观察到炎症反应下降，但疼痛的缓解却大费周折。
4. 大規模図形で検索の場所がランダムなら，特殊な場合の発生確率はＮの増大とともにゼロに近づくとしてよいから，最悪手数がＯ　Ｎでも平均すれば検索手数はＯ　１）となる．
   如果用大规模图形检索的场所是随机的话，那么特殊场合的发生几率在Ｎ增大的同时，最好接近于零，因此，最坏的周折为ＯＮ，只要平均起来，检索周折就会成为０１）。
5. 大規模図形で検索の場所がランダムなら，特殊な場合の発生確率はＮの増大とともにゼロに近づくとしてよいから，最悪手数がＯ　Ｎでも平均すれば検索手数はＯ　１）となる．
   如果用大规模图形检索的场所是随机的话，那么特殊场合的发生几率在Ｎ增大的同时，最好接近于零，因此，最坏的周折为ＯＮ，只要平均起来，检索周折就会成为０１）。