应承的日文
承諾する.引き受ける.
这件事他一口应承下来了／その事については彼は二つ返事で引き受けてくれた.
这件事他一口应承下来了／その事については彼は二つ返事で引き受けてくれた.
例句与用法
更多例句： 下一页- Ｐ責任制限法施行前の事件だが，同法はＰ等の著作権等侵害責任があり得ることを前提とし，Ｘ警告で少なくも送信防止措置の義務を負う。
Ｐ责任限制法实施前的事件，该法以Ｐ等有著作权侵害责任的可能性前提下，警告Ｘ至少应承担防止传播措施的义务。 - 学会が社会的に果たすべき責務として，その専門領域の研究推進による歯科医学発展ばかりでなく，歯学教育および歯科医療の方向性の提示が上げられます。
学会所应承担的责任不仅在于在专业领域推进牙科医学的研究发展，同时要为牙科学教育及牙科医疗指明方向。 - コンピュータ専門家が果たすべき役割の諸形態についてはいまだ十分な蓄積がないが，アメリカと日本の事例から今後検討すべき課題について示した．
对于计算机专家所应承担的所有任务的各种形态虽然还没有积累充分的经验，但是从美国以及日本的事例中显示了今后应该研究的课题。 - 著者は政府がこの主要な責任を引き受けるべきであり、農村の人材開発を重視し、確実に行い、資金投入を増やし、できるだけ早く農村の医療保障体制を健全にし、労務経済を大いに発展すべきと指摘した。
笔者认为政府应承担起主要的责任，重视并切实加强农村人力资源开发，加大农村人力资本投入和尽快建立健全农村医疗保障体系及大力发展劳务经济。 - 需要の高い疾患の診療が実際にどういうプロセスで完結するかを知り，有効な医療資源の投下，教育法，不足部分の支援等を企画することは救急部門の個なうべき雌ねじ面と業務の１つであると考えられる。
急救部门所应承担的业务之一是，了解通过何种方式可以尽善尽美地实现需求度高的诊断，投放有效的医疗资源，企划教育的方法并支援不足的部分等。
