应承的日文

• 承諾する.引き受ける.
  这件事他一口应承下来了／その事については彼は二つ返事で引き受けてくれた.

• "应"日文翻译    （1）答える.応える. 答 dā 应／答える.承諾する. 呼应／呼応す...
• "承"日文翻译    （1）支える.受けとめる. 以盆pén承雨／たらいで雨水を受ける. 等...
• "应折旧资产" 日文翻译 :    しょうきゃくしさん
• "应战" 日文翻译 :    （1）応戦する. 沉着 chénzhuó 应战／落ち着いて応戦する. （2）（競技?競争などの）挑戦に応じる. 我们以下列条件向你们挑战 tiǎozhàn ,你们敢不敢应战?／われわれは次の条件で君らに挑戦するが,相手をする勇気があるのか.
• "应招" 日文翻译 :    応募する.
• "应急阀" 日文翻译 :    エマージェンシーバルブききゅうべんひじょうべん
• "应接" 日文翻译 :    おうじうける 応 じ受ける
• "应急销毁" 日文翻译 :    ひじょうはき
• "应接不暇" 日文翻译 :    〈成〉応接にいとまがない. 顾客很多,售货员 shòuhuòyuán 应接不暇／客が多くて,店員はてんてこ舞いだ.
• "应急配电线路" 日文翻译 :    ひじょうはいでんかいろ
• "应接管" 日文翻译 :    アダプタてきようかん
• "应急连接器" 日文翻译 :    ラピッドコネクタ

• Ｐ責任制限法施行前の事件だが，同法はＰ等の著作権等侵害責任があり得ることを前提とし，Ｘ警告で少なくも送信防止措置の義務を負う。
  Ｐ责任限制法实施前的事件，该法以Ｐ等有著作权侵害责任的可能性前提下，警告Ｘ至少应承担防止传播措施的义务。
• 学会が社会的に果たすべき責務として，その専門領域の研究推進による歯科医学発展ばかりでなく，歯学教育および歯科医療の方向性の提示が上げられます。
  学会所应承担的责任不仅在于在专业领域推进牙科医学的研究发展，同时要为牙科学教育及牙科医疗指明方向。
• コンピュータ専門家が果たすべき役割の諸形態についてはいまだ十分な蓄積がないが，アメリカと日本の事例から今後検討すべき課題について示した．
  对于计算机专家所应承担的所有任务的各种形态虽然还没有积累充分的经验，但是从美国以及日本的事例中显示了今后应该研究的课题。
• 著者は政府がこの主要な責任を引き受けるべきであり、農村の人材開発を重視し、確実に行い、資金投入を増やし、できるだけ早く農村の医療保障体制を健全にし、労務経済を大いに発展すべきと指摘した。
  笔者认为政府应承担起主要的责任，重视并切实加强农村人力资源开发，加大农村人力资本投入和尽快建立健全农村医疗保障体系及大力发展劳务经济。
• 需要の高い疾患の診療が実際にどういうプロセスで完結するかを知り，有効な医療資源の投下，教育法，不足部分の支援等を企画することは救急部門の個なうべき雌ねじ面と業務の１つであると考えられる。
  急救部门所应承担的业务之一是，了解通过何种方式可以尽善尽美地实现需求度高的诊断，投放有效的医疗资源，企划教育的方法并支援不足的部分等。
• 情報発信で他人の著作物を利用する場合に著作権者の許諾，掲示板運用での他人の発信情報媒介により自ら法的責任を負うケース，プロバイダ責任制限法に基づく対応，電子商取引での特定商取引法の遵守などがある。
  例如，利用他人著作进行信息发送时应获得作者的许可，通过布告牌传播他人所发送的信息应承担法律责任，考虑对策应基于因特网服务提供者责任限制法，进行电子交易时应遵守交易法等。
• これらのビデオでは，典型的な事例を再現ドラマで提示し，関係する医師?看護師などの医療従事者の刑事責任?民事責任?行政処分はどうなるかについて，試験問題形式で解答を記載してもらい，その後に解説するという展開とした。
  在这些视听教材中，通过电视剧形式再现典型的事例，对于相关的医师、护士等医疗从业者所应承担的刑事责任、民事责任、行政处分，以考题的形态要求做答，之后加以解说。
• 今後は，本稿ではクライアントのように自分に課すべき処理のみのタイプのアプリケーションへの対応を想定しているが，今後は複数のクライアントの処理を並列処理するサーバタイプのソフトウェアへの適用も，資源利用のプロファイリングの方式を選択可能にすることにより視野に入れていきたい．
  本文档中假设仅适用于客户机自己应承担处理类型的应用程序，但今后也将适用于同时进行多客户机处理的服务器类型软件，也将出现资源利用配置的可选择方式。
• また，手話単語の造語法の特徴には，この事物，事象の仕草（ジェスチャ）という写像性を持つと同時に，ある手話単語の構成要素（手の形，手の位置，手の動き）のパラメータの一部を変更したり，他の手話単語との複合表現により，別の意味を担う単語見出しに対応できる点が挙げられる（市田１９９４）
  此外，在手语单词的造词法中，除了具有该事物，现象的动作这一图像性，同时我们还可以举出变更某手语单词元素（手的形状，手的位置，手的动作）的参数，与其它手语单词合成后，能够对应承担其它意思的词条等特点（市田１９９４）
• 郷?鎮診療所の予防?保健仕事の展開の現状と実行情況を理解し、診療所が引き受けるべきな基本の公共衛生サービス項目を確定し、診療所に対する経常的な経費の保障機序を創立するため、衛生部の農村衛生管理司の”郷?鎮診療所の機能の現状調査の展開に関する要求”による中国全国の６省１市の郷?鎮診療所の機能に対する現場調査を行った。
  为了解乡镇卫生院预防保健工作开展的现状和落实情况，确定卫生院应承担的基本公共卫生服务项目，建立对卫生院经常性的经费保障机制，按卫生部农村卫生管理司”关于开展乡镇卫生院功能现状调查的要求”对全国六省一市乡镇卫生院功能进行了现场调查．

• 应承的泰文
• 应承的英语：agree (to do sth.); promise; consent 短语和例子 应承履约 promising to carry out an agreement; 这件事他一口应...
• 应承的法语：动 promettre de;accepter;consentir à这件事他总算~下来了.enfin,il a accepté de faire ce travail conformément à vos instructions.
• 应承的韩语：[동사] 승낙하다. 허락하다. 받아들이다. 把事情应承下来; 일을 응락하였다 这件事情他一口应承下来了; 이 일을 그는 한마디로 승낙하였다
• 应承的俄语：[yìngchéng] взять на себя; согласиться (что-либо сделать)
• 应承什么意思：yìngchéng 答应（做）：满口～│把事情～下来。