恰好的日文

〔副詞〕（時間?空間?数量などについて）ちょうどよく.都合よく.かっきり.いいあんばいに.
恰好今天我有空儿／ちょうどきょう私は暇があります.
八个人一桌,十六个人恰好坐两桌／ひとテーブルが8人だから,16人でちょうどふたテーブルになる.
我手里的钱恰好够买一辆自行车／手元にはちょうど自転車を1台買うだけのお金がある.
+更多解释...（a）“恰好”＋数量（＋名詞）の形.
从这儿到那儿恰好一百米／ここからあそこまでちょうど100メートルだ.
在香港 Xiānggǎng 住了恰好一个月／香港にちょうど1か月滞在した.
〔数量の前に“是、有”を加えることもできるが,意味は同じ〕
长度恰好是六十公分／長さはちょうど60センチだ.
在香港住了恰好有一个月／香港にちょうど1か月滞在した.
（b）“恰好”＋形容詞の形.
宽度 kuāndù 恰好够／幅がちょうどよい.
大小恰好合适 héshì ／大きさがぴったりだ.
高矮 ǎi 恰好相同／高さがちょうど同じだ.
性格恰好相反 xiāngfǎn ／性格が正反対だ.
（c）主語の前に用いる.
你去上海,恰好老吴 Wú 跟你同路／上海へ行くのなら,ちょうど呉さんも行くんだ.
我正想看电影,恰好他给我送票来了／映画を見ようと思っていたところへ,折よく彼がチケットを持ってきてくれた.
（d）補語になる.▼現在ではあまり用いられない.
你来得恰好,我正找你呢／ちょうどよいところに来てくれた,君を探していたところなんだ.

• 恰:    （1）（＝恰好 qiàhǎo ）適当 ...
• 好:    【熟語】爱好,癖 pǐ 好,同好,喜 ...
• 不恰好:    ぶかっこう 2 不恰 好 【名】 【 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. このとき，ダイヤフラムの変形に要する力の分だけ圧力Ｐｂは小さくなる。
   这时，使膜片变形所需的力的部分恰好为压力Ｐｂ降低的部分。
2. 丁度その時期に現九州大学教授の巨海玄道氏が助手としてグループに参画した。
   恰好在这一时期，现九州大学教授巨海玄道刚好作为助教参加了小组。
3. 図９は酸と塩基を過不足なく中和させ，その結果を確認させることを目的とした環境である．
   图９是恰好中和酸与碱，且为以确认其结果为目标的环境。
4. 図１６は酸と塩基を過不足なく中和させ，その結果を確認させることを目的とした環境である．
   图１６是以让酸和碱恰好中和、并确认其结果为目的的操作环境。
5. 例として，酸と塩基を過不足なく中和させる実験を考える．
   我们来考虑一下恰好中和酸和碱的实验。