手分け中文什么意思

てわけ
3
手分け
【名】
+更多解释...【自サ】
分手做;分头做

• 手:    （1）手.手首から先の部分.『量』只 ...
• 分け:    わけ2 2 分け 【接尾】 分;分别 ...
• 仕分け:    区分，分类

例句与用法

1. なお，大学院生が回答していないキーワードについては，別途大学院生に手分けして評価してもらった．
   而且，关于研究生没有回答的关键词，另外让研究生分工合作作了评价。
2. そのようにして参加者ごとに得られたキーワード集合について，各掲示板を読み込んでもらった大学院生５名で手分けして，その参加者のプロファイルとして相応しいかどうかを判別してもらった．
   让５名仔细看过各个ＢＢＳ研究生，分工合作判断这样关于按每个参加者得到的关键词集合作为该参加者的档案是否合适。