拿不定主意的日文

かんがえがなかなかきめられない
考 えがなかなか決められない

• 拿:    （Ⅰ）（1）（手またはその他の方法で ...
• 不定:    〔副詞〕決まらない.分からない.▼通 ...
• 主意:    （1）しっかりした意見.定見. 老是 ...

例句与用法

1. なお，ＣＲＬとＮＥＲＴには，正解作成者が判断を迷ったときにＯＰＴＩＯＮＡＬというタグが付けられている．
   同时，在ＣＲＬ和ＮＥＲＴ中，制作正确答案的人在拿不定主意的时候添加ＰＴＩＯＮＡＬ标签。
2. 昼田は統合失調症の行動特性として，（１）一時にたくさんの課題に直面すると混乱する，（２）注意や関心の幅が狭い，（３）全体の把握が苦手である，（４）自分で段取りをつけられない，（５）話や行動が唐突である，（６）曖昧な状況が苦手である，（７）場にふさわしい態度が取れない，（８）融通が利かず杓子定規である，（９）現実吟味が弱く高望みしがちである，（１０）自分中心に物事を考えがちである，（１１）視点の変更ができない等，と述べている。
   昼田将综合失调症的行为特征归纳为（１）一下面对大量问题时就头脑混乱；（２）注意和关心的范围狭小；（３）很难把握事物整体；（４）自己拿不定主意；（５）说话和做事莽撞；（６）难于判断模棱两可的情况；（７）不会随机应变，（８）不会通融，墨守成规；（９）不切实际的好高骛远；（１０）考虑问题总是以自我为中心；（１１）不能改变观点等等。