时不时的日文

〈方〉（＝时常 shícháng ）ときどき.
他时不时到这里来／彼は時折ここにやってくる.

• 时:    （1）時期.期間.時.時分.▼幅?長 ...
• 不时:    〈書〉 （1）たびたび.おりおり.折 ...
• 不时的:    タイミングの悪い

例句与用法

1. 具体的には「わかりますか，何か質問はありませんか？」などと時折尋ねながら進めるとよい。
   具体的要“明白了吗？有什么问题吗？”这样的时不时询问着进行说明为好。
2. 参加型シミュレーションでは，ステイクホルダーは普段コンピュータを利用した仕事を行っていない人々であったにも関わらず，時々，領域の専門家が操作方法の説明を補足的にする程度で，問題なく実施することができた．
   参加型模拟中，利害关系者虽然都是些平时不用电脑工作的人，但只要该领域专家时不时地将操作方法稍加说明，整个模拟就毫无问题地得以实施。