明白的日文

（1）明白である.明らかである.はっきりしている.
他说了半天,还是没有把这个问题讲明白／彼は長いことしゃべったが,やはりこの問題をはっきり説明できなかった.
明白说出自己的要求 yāoqiú ／自分の要求をはっきりと言う.
这个问题很明白／この問題はとてもはっきりしている.
+更多解释...（2）分かる.理解する.はっきり知る.
每个人都必须明白自己的责任 zérèn ／各自が自分の責任をはっきり知っていなければならない.
我忽然 hūrán 明白了／私ははっと悟った.
我的话你明白了吗?／私の話が分かったか.
（3）物分かりがよい.賢明である.
他是个明白人,请放心吧!／彼は物分かりのよい人ですから,ご安心ください.
『比較』明白:清楚 qīngchu
（1）形容詞として用いられる場合,“明白”は主に内容の面から「難しくない」「わかりやすい」などの意味を表すのに対し,“清楚”は主に形式の面から「識別しやすい」「はっきりしている」などの意味を表す.“明白”は別に「物分かりがよい」「賢明である」の意味をも表し,“清楚”は「物事をよく承知している」という意味をも表す.
（2）動詞として用いられる場合,“明白”の使用範囲は広いが,“清楚”の使用範囲は狭い.“明白”の目的語は事物でも人でもよいが,“清楚”の目的語の多くは事物である.また,“清楚”は否定文に多く用いられる.

• 明:    （Ⅰ）（1）（?暗 àn ）明るい. ...
• 白:    （Ⅰ）（1）（?黑hēi）白い. 『 ...
• 明白不明白:    わかりますか 分かりますか

例句与用法

更多例句：  下一页

1. グラフより，本研究による視覚化手法の効果が明白に現れていることが確認できる．
   由图表可知，本研究的视觉化方法的效果非常显著
2. またカメラの運動は滑らかであり，対象をスムーズに追跡していることが分かる．
   明白了摄象机的运行是平稳的，在顺利地追踪对象。
3. 一方、他の変数（φ，φ，ψ）に関しては明白な収束が見られなかった。
   另一方面，关于其它的变量（φ，φ，ψ）没有发现明确的收束。
4. この図より，十分な精度で位置合わせが実現されていることが分かる。
   由此图可以明白，在足够的精度下，位置对准是可以实现的。
5. さて推論の途中で更に付加的にｂはただ一つしかないということが分かったとする．
   在推论的过程中我们明白了追加的ｂ是唯一的。