暖かみ中文什么意思

あたたかみ
40
暖 かみ;温 かみ
【名】
+更多解释...温暖的程度;温情

• 暖か:    あたたか 32 暖 か;温 か 【形 ...
• み:    ～～的情况[样子，状态，程度]
• 暖かみ?温かみ:    atatakami あたたかみ （1 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Ａ：「『キッチン１』は暖かみがあって家庭的な感じがするんだけどなぁ．」
   Ａ：“不过我感觉‘厨房１’比较温暖，有种家庭的感觉。”
2. 我々は木目模様の独特な表情に安らぎや暖かみを感じ，この素晴しい自然の造形を生活の様々な場面に取り入れてきた．
   我们在木纹理独特的花纹里感受到安详和温暖，并把这种绝佳的自然造型引进到生活的各个情景里去。
3. （３）心のモデル付きエージェントの方が，心のモデルなしエージェントより，より暖かみを感じる［＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠］．
   （３）包含心灵模型的主体更能够使实验对象感受到温情［＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠］。
4. またＮｏ．１７に関しては「クラシックな」「あっさりした」に影響を示し，Ｎｏ．１８は「野暮ったい」「暖かみのある」に影響している．
   另外，Ｎｏ．１７对于“古典的”“清爽的”产生了影响，Ｎｏ．１８则对“土气的”“有暖暖感觉的”产生了影响。
5. たとえば，画像「キッチン１」に対して，被験者Ａは「暖かみのある」，被験者Ｂは「クールな」という印象語を関連づけていることが発見され，下の会話が交わされた
   例如，对于图像“厨房１”，发现被试验者Ａ认为“温暖”，被试验者Ｂ认为“冷”的印象语建立了关系，并出现了以下对话。