暴露的日文

暴露する.明るみに出る.露見する.表面に現れる.
『発音』古くはpùlùと発音した.
暴露目标／目標があらわになる.敵にありかを知られる.
不管他怎样守口如瓶píng,真相zhēnxiàng到底还是暴露出来了／彼がいかに口を固く閉ざしていても,真相はやはり明るみに出てしまった.
+更多解释...暴露在光天化日之下／青天白日のもとにさらされる.秘密がすっかり明るみに出る.
矛盾máodùn还没有充分暴露／矛盾がまだはっきり現れていない.
暴露无遗yí／すっかり明るみに出る.
『日中』“暴露”は隠された事柄や思想を「暴露する」以外に,秘密が自然に「露見する」時や,自分の秘密を「さらけ出す」時にも用いる.
隐瞒yǐnmán是不能持久的,总有一天暴露出来／いんぺいしようとしても長続きしないものだ.必ず露見する日が来る.
他能够全部暴露自己的思想,这是一个很大的进步／彼が自分の考えをすべて明らかにできるようになったのは大きな進歩だ.
『比較』暴露:揭露jiēlù
（1）“暴露”は現れることに重きが置かれ,“揭露”は明るみに出すことに重きが置かれる.
（2）“暴露”は意識的なものも無意識的なものも含むが,“揭露”は普通は意識的なものである.
（3）“暴露”の対象は自分自身でも,他人や他の物でもよいが,“揭露”の対象は普通は他人か他の物である.
『比較』暴露:泄露xièlù
（1）“暴露”の内容は人に知らせるべきものでも知らせるべきではないものでもよいが,“泄露”の内容は人に知らせるべきではないものである.
（2）“暴露”の対象は範囲が広いが,“泄露”の対象は普通は秘密や情報の類に限られる.

• 暴:    【熟語】残cán暴,磁cí暴,粗cū ...
• 露:    【熟語】白露,败露,表露,呈 ché ...
• と暴露:    揭底；流露；露相；展示；和盘托出；现 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. しかし一方で、文明生態村の建設の短所やその不備な点も徐々に露見された。
   但是，文明生态村建设中的缺点和不足也不断暴露出来．
2. 都心スラム街の住民妊娠期間中における住宅殺虫剤曝露を軽減する介入策
   降低住宅杀虫剂对城市贫民区中怀孕居民暴露危险的介入措施
3. 騒音の周波数特性?曝露方向が左右耳のＴＴＳに与える影響に関する研究
   有关噪声的频率特性、暴露方向对左右耳ＴＴＳ影响的研究
4. 異なる曝露による発ガン性定量化に塩素毒性の最新情報を用いた。
   采用了由不同暴露方式产生的致癌性定量化的氯毒性的最新信息。
5. 今後，様々な発生源からの騒音の総曝露量の把握が必要なことを述べた。
   叙述了掌握今后来自各种各样产生源噪音的总暴露量的必要性。