染め直し中文什么意思

そめなおし
4
染め直 し
【名】
+更多解释...【他サ】
染过;重染

• 染め:    そめ 0 染め 【名】 染;染(的) ...
• 直し:    なおし 0 直 し 【名】 (なおす ...
• ため直し板:    矫直压力机；手压直机；矫直板

例句与用法

1. 通常，これらの諸条件を加味した熟練技術者の経験や勘に頼り，複数回の染め直しを経て染料レサイプを決定している．
   通常，这依仗于能综合考虑上述各种情况的熟练技术人员的经验和理解力，并要通过多次反复染色来决定染料处方。