沉重的日文

（1）（目方が）重い.（程度が）甚だしい.▼抽象的に用いることが多い.
沉重的脚步／重い足どり.
沉重的东西／重い物.
这个担子dànzi很沉重／これは責任の重い仕事だ.
+更多解释...给敌人以沉重的打击／敵にこっぴどい打撃を与える.
他的心情特别沉重／彼はとても沈んでいる.
病情沉重／病気が重い.
（2）（柿嶷儿）重い責任.
这个沉重儿还得děi请你担起来／この重責はやはり君に担ってもらわなければならない.
这沉重儿我可担不了／こんな重い責任は負いきれない.

• 沉:    【熟語】低dī沉,耳沉,浮沉,昏hū ...
• 重:    （1）重い. 体积 tǐjī 相等时 ...
• 沉重地:    どかりとどっさり

例句与用法

更多例句：  下一页

1. したがって、その予防と治療を重視すべきである。
   ＭＳ的患病率不断上升，已成为社会沉重负担，因此必须重视其预防和治疗．
2. 治療は難しい、医療費は高い、予後は悪い、社会的負担は重い。
   其治疗困难，医疗费用高，预后差，所造成的社会负担沉重。
3. １年前に日常的な活動をしたら体がだるい感じがして、目蓋が垂れ下がっていた。
   １年前自觉日常活动后疲乏，眼睑沉重。
4. 陰陵泉は直刺し，右頚部に重い感覚が出るまで捻転をする。
   在阴陵泉直刺，直至右颈部有沉重感为止施以捻转泻法。
5. 湿邪に冒されると，身体が沈んだように重く，鈍痛のような不快感がへばりついたような感じとなる。
   患上湿邪时，会感到身体沉重、隐隐作痛等不适缠身。