沉重的日文
发音:
"沉重"の意味"沉重"的汉语解释用"沉重"造句
日文翻译
手机版
- （1）（目方が）重い.（程度が）甚だしい.▼抽象的に用いることが多い.
沉重的脚步／重い足どり.
沉重的东西／重い物.
这个担子dànzi很沉重／これは責任の重い仕事だ.
给敌人以沉重的打击／敵にこっぴどい打撃を与える.
他的心情特别沉重／彼はとても沈んでいる.
病情沉重／病気が重い.
（2）（柿嶷儿）重い責任.
这个沉重儿还得děi请你担起来／この重責はやはり君に担ってもらわなければならない.
这沉重儿我可担不了／こんな重い責任は負いきれない.
- "沉"日文翻译 【熟語】低dī沉,耳沉,浮沉,昏hūn沉,浸jìn沉,口沉,深沉,消x...
- "重"日文翻译 （1）重い. 体积 tǐjī 相等时,铁比木头重／大きさが同じであれば...
- "沉重地" 日文翻译 : どかりとどっさり
- "沉重的" 日文翻译 : まじめな役ぎこちありませんのっそりしたお堅い新聞ぎこちないうっとうしい
- "沉重地坠落" 日文翻译 : ポロンと鳴る音ポロンと鳴らすドシンとピシャリと打つことポロンと鳴るポロンと音を立ててポロンと鳴らすこと
- "沉重地走" 日文翻译 : とぼとぼ歩きとぼとぼ歩く
- "沉重的步伐" 日文翻译 : とぼとぼ歩きとぼとぼ歩く
- "沉醉" 日文翻译 : 酩酊[めいてい]する.泥酔する.酔いしれる.ひたる.▼比喩的に用いることが多い. 沉醉在节日的欢乐huānlè里／祭りの喜びにひたる. 你不要沉醉于已有的成就／過去の業績におぼれてはならない.
- "沉郁" 日文翻译 : 〈書〉沈うつである.ふさぎ込んでいる. 心情沉郁／気持ちがふさぎ込む.滅入る.
- "沉迷于" 日文翻译 : はびこる
- "沉迷" 日文翻译 : 心を奪われる.惑溺[わくでき]する. 沉迷于名利思想之中／名利思想に深く惑わされる.
- "沉设用驳船" 日文翻译 : プレーシングバージ
例句与用法
- したがって、その予防と治療を重視すべきである。
ＭＳ的患病率不断上升，已成为社会沉重负担，因此必须重视其预防和治疗． - 治療は難しい、医療費は高い、予後は悪い、社会的負担は重い。
其治疗困难，医疗费用高，预后差，所造成的社会负担沉重。 - １年前に日常的な活動をしたら体がだるい感じがして、目蓋が垂れ下がっていた。
１年前自觉日常活动后疲乏，眼睑沉重。 - 陰陵泉は直刺し，右頚部に重い感覚が出るまで捻転をする。
在阴陵泉直刺，直至右颈部有沉重感为止施以捻转泻法。 - 湿邪に冒されると，身体が沈んだように重く，鈍痛のような不快感がへばりついたような感じとなる。
患上湿邪时，会感到身体沉重、隐隐作痛等不适缠身。 - その頻度は該ＯＳ上にＩ／Ｏヘビー（ｈｅａｖｙ）な負荷をかけた場合は高くなる可能性がある．
在该ＯＳ上施加了Ｉ／Ｏ沉重负荷的话，其频率可能变高。 - 心理障害を伴う外傷は社会と家族に重い負担をかける。
创伤伴发心理适应障碍给社会和家庭造成沉重负担． - ただし，水分を含みすぎて重くならない程度にする。
但是，使之不要含有过多水分不至于太沉重的程度。 - 水俣病５０年の重み 歴史に想像力を働かせた報道を
水俣病５０年的沉重 在历史上发挥想象力的报道 - 脳卒中の高い発生とそれにより生じた結果は患者、家庭と社会に重い負担をもたらした。
脑卒中的高发和由此产生的严重后果给患者、家庭和社会带来了沉重的负担。
其他语种
- 沉重的泰文
- 沉重的英语：1.(分量大; 程度深) heavy 短语和例子
- 沉重的法语：形 lourd~的打击un coup violent;un coup dur.
- 沉重的韩语：[형용사] (1)(무게·기분·부담 따위가) 무겁다. 沉重脚步; 무거운 발길 这担子很沉重; 이 짐은 참 무겁다 (2)(병·죄 따위가) 심각하다. 중대하다. 给敌人以沉重的打击; 적에게 심각한 타격을 가했다 病势沉重; 병세가 심각하다 这两天心情特别沉重; 요 이틀간은 마음이 특히 무겁다
- 沉重的俄语：[chénzhòng] прям., перен. тяжёлый; тяжело 沉重的脚步 [chénzhòngde jiǎobù] — тяжёлые шаги; тяжёлая поступь 沉重的打击 [chénzhòngde dajī] — тяжёлый [сокрушительный] удар
- 沉重的阿拉伯语：جَادّ; جَدِّي; جَدِّيّ; علِق;
- 沉重的印尼文：keberatan; tidak sanggup;
- 沉重什么意思：chénzhòng 分量大；程度深：～的脚步ㄧ这担子很～ㄧ给敌人以～的打击 ㄧ他这两天的心情特别～。
