深沉的日文

（1）（程度が）深いさま.
暮色 mùsè 深沉／暮色蒼然としている.
深沉的夜／更けゆく夜.
表示深沉的哀悼 āidào ／深く哀悼の意を表する.
+更多解释...（2）（音が）低くて重々しい.荘重である.
带着引擎 yǐnqíng 深沉的轰响 hōngxiǎng ,他的车渐渐远去了／エンジンの重々しい音を響かせながら,彼の車はだんだん遠ざかっていった.
大提琴深沉的音调 yīndiào ／チェロの深みのある低い調べ.
（3）考えや感情を顔に出さない.
他是个富有人情味但又很深沉的敦厚 dūnhòu 长者 zhǎngzhě ／彼は人情味にあふれながら,感情を顔に出さない温厚な年長者だ.
深沉的微笑 wēixiào ／意味ありげな微笑.

• 深:    （1）（?浅 qiǎn ）深い.奥ま ...
• 沉:    【熟語】低dī沉,耳沉,浮沉,昏hū ...
• 深沉的:    まじめな役お堅い新聞

例句与用法

1. 古ぼけたそっけない建物，これが１２世紀よりこの方パリの一角を占めていたとすればやはりヨーロッパの学術には奥深いものがある。
   古老冷清的建筑，如果说该建筑从１２世纪开始就占据了巴黎的一角，那么可以感到还是欧洲的学术里有很深沉的东西。
2. なお，音については，逃走者が追跡者の位置情報を確認する場合は，暗い感じの音を，逆に追跡者が逃走者の位置情報を確認する場合には，明るい感じの音を鳴らすようにしている。
   而且在声音方面，逃跑者确定了追踪者的位置情报时响起的是深沉的音乐，相反，当追踪者锁定了追踪目标的时候响起的是欢快的音乐。