牵鼻子的日文

〈喩〉鼻面を引き回す.（人を）思うままに動かす.
牵着敌人的鼻子走／敵を思うままに翻弄する.
我们要有自主权 zìzhǔquán ,不能让别人牵着鼻子走／われわれは自主権を持つべきで,他人にかってに振り回されてはならない.

• 牵:    （1）（人または家畜を）引く,引っ張 ...
• 鼻子:    〈口〉鼻.『量』个. 象鼻子／象の鼻 ...
• 刮鼻子:    （1）人指し指で鼻をそぐまねをする. ...