生別的日文

いきわかれ
生き別 れ

• 生:    （Ⅰ）（1）生む.産む.生まれる. ...
• 别:    〈方〉（他人の頑固な意見を）曲げる, ...

例句与用法

1. エージェントは周囲４マスの壁の有無しか知ることができないため，Ｓｕｔｔｏｎの迷路ではエイリアスの問題が生ずる．
   由于代理只能知道周围４格内有无墙壁，因此在Ｓｕｔｔｏｎ的迷宫中会产生别名问题。
2. 在宅療養に移行した当初，人工呼吸器などの大きなトラブルは見られなかったものの，妻は「何もかも自分でこなさなければならないという圧迫感で，介護中心の生活であった」と振り返り，特に人工呼吸器のトラブルや何かあったら，という予測できない不安を抱えて生活していた。
   转为家庭疗养之初，虽然没出现过人工呼吸器等大的问题，但是妻子回顾道：“什么都必须自己来处理，带着这种压力度过了护理中心的生活”，尤其总是担心人工呼吸器出现故障或者发生别的什么问题等，生活中有这些不可预测的不安。