相形见绌的日文

〈成〉比べてみるとひどく見劣りがする.
在这点上说,它们使一切文学艺术相形见绌／この点からいえば,これらのものはすべての文学?芸術を見劣りさせる.

• 相形:    対照する.二つの事物を比べ合わせる. ...
• 见:    （Ⅰ）（1）見える.見る.目に入る. ...
• 绌:    绌chù 〈書〉不足する.欠乏する. ...

例句与用法

1. 隣接面では，全体と同じ傾向を示しているが，全体と比べやや劣るのは，近心面?遠心面を比較すると遠心面のほうが近心面よりプラーク除去率が高い傾向があることから考えると，反転タイプの電動歯ブラシでは，歯ブラシを歯面に対して垂直に当てる方法だと，毛束がその運動方向により，遠心面では隅角部に入り込むように当たるのに対し，近心面では毛先が隣在歯の隅角にあたりはじかれてしまうためにこのような結果になったと考えられる。
   在邻接面上，牙菌斑去除率显示出和全部牙齿相同的倾向，但和全部牙齿相比，还相形见绌，可以考虑其原因是，如果比较近心面和远心面，就会发现远心面比近心面的牙菌斑去除率略高，当使用反转型电动牙刷时，如果将牙刷对准牙面垂直刷洗的话，毛束则根据其运动方向，在远心面深入角落部位刷洗；相对地在近心面，毛头则在每个相邻牙齿的角落拂刷，因此变成了这样的结果。