算不上的日文
等同于(请查阅) suànbude 【算不得】
例句与用法
更多例句： 下一页- 外来種の旺盛な繁殖や分布拡大を在来種との直接的な相互作用で説明する試みは現在のところ成功しているとは言えない。
尝试用与本地物种的直接相互作用来解释外来物种的旺盛繁殖和分布扩大，目前算不上成功。 - しかし，プログラム言語として独自の言語を対象としており，さまざまなＸＨＴＭＬ文書で利用可能である実用的な手法とはいえない．
但作为程序语言是以独立的语言为对象，因此算不上是在各种ＸＨＴＭＬ文档中都能使用的实用性方法 - 今回の検討では，これらの問題点を完全に解決できたとはいいがたいが，これまでの分析法とは異なる統計学的手法を用いて検討を行った。
此次研究虽然算不上已经完全解决了上述问题，但采用不同于以往分析法的统计学方法进行了研究。 - 彼らのプロジェクトは，ペットを全てリハビリテーションセンターに保護し，その後森林に解放する，というものらしいが，遺伝的な背景を調査することなく無秩序に解放することは，正しい行為だとはいえない。
据说他们的活动是将宠物放在所有康复中心保护然后放回森林，但不调查遗传背景而无序释放算不上正确行为。 - 古紙を原料とするリサイクル紙製品からは「Ｖ．理化学的知見」で述べた他にも古紙由来とみられる多くの化学物質が検出されており、安全性を確保するためのデータはまだ充分とは言えない。
从以废纸为原料的再生纸制品中检出了“Ｖ．理化学见解”以外也被认为来自废纸的很多化学物质，确保安全性的数据还算不上充分。
