算不上的日文

发音:

"算不上"の意味用"算不上"造句

日文翻译手机版

等同于(请查阅) suànbude 【算不得】

"算"日文翻译（1）勘定する.計算する.数える. 算帐 zhàng ／勘定する. 算...
"不上"日文翻译（動詞の後に用いて）なんらかの障害があるか事物が不適切であるために,そ...
"不上" 日文翻译 : （動詞の後に用いて）なんらかの障害があるか事物が不適切であるために,その動作が成就あるいは実現し得ないことを表す.▼実現し得ることは“‐得上”で表す. 这衣裳yīshang,瘦shòu得穿ˉ不上／この服は小さくて着られない. 这个门关ˉ不上／この戸は閉まらない. 人太多,买ˉ不上／人が多すぎて買えない. 这张纸,写ˉ不上字／この紙には書けない（字がのらない）.
"算不了" 日文翻译 : （1）計算しきれない.計算できない. 这么大的数字,我算不了／こんなに大きな数字は私には計算できません. 没学过这种题,我算不了／こんな問題は勉強したことがないので,私には計算できない. （2）…とはみなせない.…とは言えない.
"算不得" 日文翻译 : …の数に入らない.…とは言えない.…とは認められない. 连这种问题都答不上来,算不得好学生／こういう問題さえ解けないようでは,優秀な学生とはいえない.
"算不清" 日文翻译 : はっきりけいさんできないはっきり計算できない
"算不了什么" 日文翻译 : （＝不算什么）なんでもない.大したことはない. 这么点儿小事算不了什么,我替 tì 你去办吧／これしきのことはなんでもないよ,私がしてあげよう.
"不上算" 日文翻译 : 引き合わない.損である. 单买不上算,得děi成套chéngtào买／個別に買っては損だ,セットで買わなくちゃ.
"使不上" 日文翻译 : （?使得上 shǐdeshàng ）使えない.使いものにならない. 这个螺母 luómǔ 太大,使不上／このナットは大きすぎて使えない. 你这个主意 zhǔyi 很好,可就是对他使不上／君のその考えはなかなかよいが,彼には使えない.
"关不上" 日文翻译 : しめられない閉められない
"取不上" 日文翻译 : （?取得上 qǔdeshàng ）採用にならない.合格できない. 参加大学考试了,不过,恐怕取不上／大学入試を受けたけれども,パスできないかもしれない.
"吃不上" 日文翻译 : （?吃得上）食物にありつけない.食いはぐれる. 山村里往往吃不上鲜鱼／山村ではなかなか新鮮な魚にありつけない.
"够不上" 日文翻译 : およばない及ばない
"安不上" 日文翻译 : 取り付けられない.はめ込めない.あてがうことができない. 安不上位置wèizhi／どこに置くべきか分からない. 这个零件不对号,安不上／この部品は規格が違うので取り付けることができない.
"对不上" 日文翻译 : dui4bushang4 （二つの物の组み合わせが）合わない．适合しない
"指不上" 日文翻译 : 当てにならない.頼りにならない. 别看他有两个儿子 érzi ,哪个也指不上／彼には息子が二人もいるけれども,どちらも頼りにならない.
"挑不上" 日文翻译 : きにいらない気に入らない
"挨不上" 日文翻译 : 〈口〉関係づけることができない.かかわり合いがない.全然関係がない. 你甭béng东拉西扯chě,跟这都挨不上!／そんな口から出まかせを言うな,これとはまるっきり関係がないよ.▼“挨不着zháo”ともいう.
"数不上" 日文翻译 : 等同于(请查阅) shǔbuzháo 【数不着】
"比不上" 日文翻译 : 比べものにならない.及ばない. 这里的风景远远比不上西湖Xīhú／ここの風景は西湖にははるかに及ばない.
"犯不上" 日文翻译 : （?犯得上）等同于(请查阅) fànbuzháo 【犯不着】
"看不上" 日文翻译 : きにいらない気に入らない
"瞧不上" 日文翻译 : 〈口〉（?瞧得上 qiáodeshàng ）（1）（物について）見て気に入らない. （2）（人について）見くびる.さげすむ.
"说不上" 日文翻译 : （?说得上 shuōdeshàng ）（1）はっきり分からない.（よく知らないので）言えない. 也说不上是刮风,也说不上是下雨／風とも雨ともつかない. 说不上他是爱吃肉,还是爱吃鱼／彼は肉が好きなのか魚が好きなのか分からない. 我说不上他来不来／彼が来るかどうか私は知らない.
"谈不上" 日文翻译 : 等同于(请查阅) tánbudào 【谈不到】

例句与用法

外来種の旺盛な繁殖や分布拡大を在来種との直接的な相互作用で説明する試みは現在のところ成功しているとは言えない。
尝试用与本地物种的直接相互作用来解释外来物种的旺盛繁殖和分布扩大，目前算不上成功。
しかし，プログラム言語として独自の言語を対象としており，さまざまなＸＨＴＭＬ文書で利用可能である実用的な手法とはいえない．
但作为程序语言是以独立的语言为对象，因此算不上是在各种ＸＨＴＭＬ文档中都能使用的实用性方法
今回の検討では，これらの問題点を完全に解決できたとはいいがたいが，これまでの分析法とは異なる統計学的手法を用いて検討を行った。
此次研究虽然算不上已经完全解决了上述问题，但采用不同于以往分析法的统计学方法进行了研究。
彼らのプロジェクトは，ペットを全てリハビリテーションセンターに保護し，その後森林に解放する，というものらしいが，遺伝的な背景を調査することなく無秩序に解放することは，正しい行為だとはいえない。
据说他们的活动是将宠物放在所有康复中心保护然后放回森林，但不调查遗传背景而无序释放算不上正确行为。
古紙を原料とするリサイクル紙製品からは「Ｖ．理化学的知見」で述べた他にも古紙由来とみられる多くの化学物質が検出されており、安全性を確保するためのデータはまだ充分とは言えない。
从以废纸为原料的再生纸制品中检出了“Ｖ．理化学见解”以外也被认为来自废纸的很多化学物质，确保安全性的数据还算不上充分。
９４％の形態素正解率は自動で形態素解析を行うには高い精度とは言えないが，自動形態素解析の結果を見て，人手で誤り個所を修正するような，半自動の形態素解析としては，使用に耐える性能であると考える
９４％的词素正确率对于进行自动词素分析来说算不上是高准确率，但从自动词素分析的结果来看，作为人工修正错误之处的半自动词素分析，我们认为是耐得住使用的性能。