算不上的英文

• it ain't too much

• "算"英文翻译    calculate; reckon; compute; ...
• "不"英文翻译    a block of wood
• "上"英文翻译    upper; up; upward
• "远离；远不是，算不上，绝对没有…" 英文翻译 :    far from
• "还算不错了" 英文翻译 :    well it could be worse
• "计算不能" 英文翻译 :    acalculia; anarithmia
• "计算不稳性" 英文翻译 :    computational instability
• "算不了什么" 英文翻译 :    count for nothing
• "算不算爱" 英文翻译 :    final edit
• "比不上" 英文翻译 :    be not a patch on; can't compare with
• "不上班" 英文翻译 :    off duty
• "不上道" 英文翻译 :    don’t know how to play the game
• "不上课" 英文翻译 :    skithe class
• "不上算" 英文翻译 :    bad bargain; not profitable 她不久便发现自己做了一笔不上算的生意。 she soon found that she had made a bad bargain
• "称不上" 英文翻译 :    little of
• "吃不上" 英文翻译 :    1.(没有饭吃) be unable to get sth. to eat2.(赶不上吃饭) miss a meal 快走吧, 再晚了就吃不上饭了。 hurry up, or we'll be too late to get anything to eat
• "赶不上" 英文翻译 :    can't catch up with; can't keep up with
• "跟不上" 英文翻译 :    unable to keep pace with; drag
• "供不上" 英文翻译 :    run outbe in short supply providefor
• "够不上" 英文翻译 :    be far from
• "看不上" 英文翻译 :    turn one's nose up at
• "数不上" 英文翻译 :    not important enough; not qualified
• "说不上" 英文翻译 :    1.(不能具体地说出来) cannot say; cannot tell 他也说不上问题在哪儿。 he can't put his finger on what is wrong. 我说不上他来不来。 i can't say whether he is coming or not.2.(无须提到或不值得提) not worth mentioning 这些材料说不上有什么史料价值。 these materials can't be said to have much value as historical records
• "谈不上" 英文翻译 :    out of the question; far from being 他谈不上是个优等生。 he is far from being an excellent student
• "计算不能，失算症" 英文翻译 :    acalculia

• It's hardly a great new revelation .
  它几乎算不上什么伟大的新发现。
• In my opinion they are not rich .
  我看他们算不上阔气。
• I would not say they were rich .
  我看他们算不上阔气。
• You see, they don't count for much in the state .
  你们明白，他们在本州内算不上什么。
• I would not put him among the greatest composers .
  我认为他算不上一个最伟大的作曲家。
• A few lines of rhyming doggerel do not count as poetry .
  几行押韵的蹩脚诗算不上是诗。
• He is nothing of a poet .
  他一点也算不上是个诗人。
• It 's far from perfect .
  那还远远算不上完善。
• Its loss does not matter .
  那算不上损失。
• This gentleman was no flatterer, scarcely a friend .
  这位绅士不是个讨好献媚之辈，甚至也算不上是朋友。

• 算不上的日语：等同于(请查阅) suànbude 【算不得】
• 算不上的韩语：…계산에 넣을 수는 없다. …라고 할 수 없다. 这一点不顺利算不上是打击; 이 정도로 순조롭지 못한 것은 타격이라 할 수 없다