吃不上的英文

• 1.(没有饭吃) be unable to get sth. to eat
  2.(赶不上吃饭) miss a meal
  短语和例子
  快走吧, 再晚了就吃不上饭了。 hurry up, or we'll be too late to get anything to eat

• "快走吧再晚了就吃不上饭了" 英文翻译 :    hurry up or we'll be too late to get anything to eat
• "吃不饱" 英文翻译 :    be on short commons
• "吃不得" 英文翻译 :    not good to eat; not edible
• "吃不服" 英文翻译 :    not be accustomed to eating sth.; not be used to certain food 生冷的东西我总吃不服。 cold and raw things never agree with me
• "吃不开" 英文翻译 :    be unpopular; won't work 不懂英文的人在这个公司是吃不开的。 this company has no use for people who dont' know english. 这种工作作风到哪儿都吃不开。 such a work style is unpopular anywhere
• "吃不来" 英文翻译 :    not be fond of certain food 芥末我吃不来。 i'm not especially fond of mustard. 他吃不来生蒜。 he doesn't eat raw garlic
• "吃不了" 英文翻译 :    cannot finish (so much food)
• "吃不下" 英文翻译 :    not feel like eating; be unable to eat any more;cannot eat due to loss of appetite 他不太舒服, 吃不下。 he's not very well; he doesn't feel like eating. 谢谢, 我实在吃不下了。 thanks, but i really can't eat any more.; thanks, i've really had enough
• "吃不消" 英文翻译 :    be unable to stand (exertion, fatigue, etc.); can't bear; too much to take [endure]: 全天工作她恐怕吃不消。 a full-time job may be too much for her. 痛得我吃不消。 the pain is more than i can stand
• "吃不住" 英文翻译 :    be unable to bear or support 机器太重, 这个架子吃不住。 the stand is not strong enough for this heavy machine
• "比不上" 英文翻译 :    be not a patch on; can't compare with
• "不上班" 英文翻译 :    off duty
• "不上道" 英文翻译 :    don’t know how to play the game
• "不上课" 英文翻译 :    skithe class
• "不上算" 英文翻译 :    bad bargain; not profitable 她不久便发现自己做了一笔不上算的生意。 she soon found that she had made a bad bargain
• "称不上" 英文翻译 :    little of
• "赶不上" 英文翻译 :    can't catch up with; can't keep up with
• "跟不上" 英文翻译 :    unable to keep pace with; drag
• "供不上" 英文翻译 :    run outbe in short supply providefor
• "够不上" 英文翻译 :    be far from
• "看不上" 英文翻译 :    turn one's nose up at
• "数不上" 英文翻译 :    not important enough; not qualified
• "说不上" 英文翻译 :    1.(不能具体地说出来) cannot say; cannot tell 他也说不上问题在哪儿。 he can't put his finger on what is wrong. 我说不上他来不来。 i can't say whether he is coming or not.2.(无须提到或不值得提) not worth mentioning 这些材料说不上有什么史料价值。 these materials can't be said to have much value as historical records
• "算不上" 英文翻译 :    it ain't too much
• "吃不同种类食品" 英文翻译 :    eat different kinds of food
• "吃不了热豆腐" 英文翻译 :    eat hot tofu slowly

• Hurry up , or we 'll be too late to get anything to eat .
  快走吧，再晚了就吃不上饭了。
• The tramp was tormented by seeing such delicious food in the shop-window .
  那个流浪汉因为看到橱窗里那美味可口的食物却又吃不上而十分苦恼。
• If we were as simple in the village as you are in your courts and palaces, there would soon be no wheat to make bread for you .
  要是俺们在乡下也象你们在朝廷和法庭里这么愚蠢的话，你们就连面包也吃不上啦！
• Adam ' s son cannot eat bread without labour
  亚当的儿子不劳动也吃不上面包。
• At that maybe he is not too poor for three meals a day
  于此看来，大概他不会穷到一日吃不上三餐。
• Here theyve been three days without a bit of bread
  有的人一连三天吃不上饭。一无所有，完全破产了。 ”
• Anyone who has lost track of time when using a computer knows the tendency to mi lunch
  使用电脑时忘记时间的人都知道玩电脑很容易吃不上午饭。
• Anyone who has lost track of time when using a computer knows the tendency to miss lunch
  使用电脑时忘记时间的人都知道玩电脑很容易吃不上午饭。
• The giraffes at that time had to stretch out their necks to reach the tree leaves
  脖子短的长颈鹿因为长期吃不上食物，就死去了，剩下脖子长的长颈鹿。
• When you are so poor that even meal can not get , you consider , getting kind no longer
  当你穷到连饭都吃不上的时候，你考虑的，就不再是怎样能吃的更好了。

• 吃不上的泰文
• 吃不上的日语：（?吃得上）食物にありつけない.食いはぐれる. 山村里往往吃不上鲜鱼／山村ではなかなか新鮮な魚にありつけない.
• 吃不上的韩语：(가난하거나 시간이 맞지 않아) 먹을 수 없다. 먹고 살 수가 없다. 快走吧, 再晚了就吃不上饭了; 빨리 가자, 더 늦으면 밥을 먹을 수 없다 他穷得吃不上; 그는 가난해서 먹고 살 수가 없다
• 吃不上的俄语：[chībushàng] 1) нечего есть; нет еды 2) не успеть (напр., к обеду) и остаться голодным
• 吃不上什么意思：chī bushàng 吃不到：快走吧，再晚了就～饭了。