吃不住的英文

• be unable to bear or support
  短语和例子
  机器太重, 这个架子吃不住。 the stand is not strong enough for this heavy machine

• "机器太重这个架子吃不住" 英文翻译 :    the stand is not strong enough for this heavy machine
• "不住" 英文翻译 :    ceaselessly; continuously
• "吃不饱" 英文翻译 :    be on short commons
• "吃不得" 英文翻译 :    not good to eat; not edible
• "吃不服" 英文翻译 :    not be accustomed to eating sth.; not be used to certain food 生冷的东西我总吃不服。 cold and raw things never agree with me
• "吃不开" 英文翻译 :    be unpopular; won't work 不懂英文的人在这个公司是吃不开的。 this company has no use for people who dont' know english. 这种工作作风到哪儿都吃不开。 such a work style is unpopular anywhere
• "吃不来" 英文翻译 :    not be fond of certain food 芥末我吃不来。 i'm not especially fond of mustard. 他吃不来生蒜。 he doesn't eat raw garlic
• "吃不了" 英文翻译 :    cannot finish (so much food)
• "吃不上" 英文翻译 :    1.(没有饭吃) be unable to get sth. to eat2.(赶不上吃饭) miss a meal 快走吧, 再晚了就吃不上饭了。 hurry up, or we'll be too late to get anything to eat
• "吃不下" 英文翻译 :    not feel like eating; be unable to eat any more;cannot eat due to loss of appetite 他不太舒服, 吃不下。 he's not very well; he doesn't feel like eating. 谢谢, 我实在吃不下了。 thanks, but i really can't eat any more.; thanks, i've really had enough
• "吃不消" 英文翻译 :    be unable to stand (exertion, fatigue, etc.); can't bear; too much to take [endure]: 全天工作她恐怕吃不消。 a full-time job may be too much for her. 痛得我吃不消。 the pain is more than i can stand
• "禁不住,忍不住" 英文翻译 :    ca othelp; can not help; could not help; couldnothelp
• "爱吃不吃" 英文翻译 :    icbc
• "让你吃不消" 英文翻译 :    fuck you up; you up
• "我吃不消" 英文翻译 :    too rich for my blood
• "挨不住" 英文翻译 :    cannot endure any more
• "保不住" 英文翻译 :    most likely; more likely than not; may well 他们保不住马上就会来的。 they will most likely come right away
• "备不住" 英文翻译 :    [方言] (说不定, 也许) perhaps; maybe; probably
• "绷不住" 英文翻译 :    cannot contain one's temper any more
• "憋不住" 英文翻译 :    can't contain oneself
• "不住校" 英文翻译 :    live off campus; off campus
• "藏不住" 英文翻译 :    cannot be hidden 这人肚里藏不住话。 this chap can't keep anything to himself
• "敌不住" 英文翻译 :    formidably
• "顶不住" 英文翻译 :    cannot stand up; cannot withstand
• "吃草" 英文翻译 :    depasture; graze
• "吃草的" 英文翻译 :    graminivorous

• I was so oppressive that i hesitated .
  我也吃不住了，竟然犹豫起来。
• The stand is not strong enough for this heavy machine .
  机器太重，这个架子吃不住。
• You should change gear -- the engine 's starting to labor .
  你该换挡了发动机有些吃不住劲了。
• You should change gear the engine ' s starting to labour
  你该换挡了- -发动机有些吃不住劲了
• You should change gear the engine ' s starting to labour
  你该换挡了- -发动机有些吃不住劲了
• You should change gear the engine ' s starting to labour
  你该换挡了- -发动机有些吃不住劲了
• I couldn t stand such a thing as that , tom - nobody could .
  我可吃不住这份惊吓，汤姆没人吃得住。 ”
• " he said a leg that wasn ' t strong enough to run on wasn ' t any good to a deer , " recalls jean
  事后琼回忆说， “医生当时说，鹿要是靠一条吃不住劲的腿跑的话可不行。 ”
• I walk d about on the shore , lifting up my hands , and my whole being , as i may say , wrapt up in the contemplation of my deliverance , making a thousand gestures and motions which i cannot describe , reflecting upon all my comerades that were drown d , and that there should not be one soul sav d but my self ; for , as for them , i never saw them afterwards , or any sign of them , except three of their hats , one cap , and two shoes that were not fellows
  在把这些木头扔下水之前，先都用绳子绑好，以免被海水冲走。然后，我又把它们一一用绳子拉近船边，把四根木头绑在一起，两头尽可能绑紧，扎成一只木排的样子，又用两三块短木板横放在上面，我上去走了走，倒还稳当，就是木头太轻吃不住多少重量。于是我又动手用木匠的锯子把一根第二接桅锯成三段加到木排上。
• It would make the reader pity me , or rather laugh at me , to tell how many awkward ways i took to raise this paste , what odd mishapen ugly things i made , how many of them fell in , and how many fell out , the clay not being stiff enough to bear its own weight ; how many crack d by the over violent heat of the sun , being set out too hastily ; and how many fell in pieces with only removing , as well before as after they were dry d ; and in a word , how after having labour d hard to find the clay , to dig it , to temper it , to bring it home and work it ; i could not make above two large earthern ugly things , i cannot call them jarrs , in about two months labour
  我不知用了多少笨拙的方法去调合陶土，也不知做出了多少奇形怪状的丑陋的家伙有多少因为陶土太软，吃不住本身的重量，不是凹进去，就是凸出来。根本不合用又有多少因为晒得太早，太阳热力过猛而晒裂了也有多少在晒干后一搬动就碎裂了。一句话，我费了很大的力气去找陶土，找到后把土挖出来，调合好，运回家，再做成泥瓮。

• 吃不住的泰文
• 吃不住的日语：（?吃得住）支えきれない. 这根竿子gānzi吃不住那么重的东西／この竿ではあんな重い物は支えきれない. 在再三催问之下,他终于zhōngyú吃不住吐出了真情／しつこく尋ねられたあげく,彼はたまらずに本心を打ち明けた.
• 吃不住的韩语：(1)지탱해 낼 수 없다. 견딜 수 없다. 机器太沉, 这个架子恐怕吃不住; 기계가 너무 무거워서 이 받침대는 지탱해 낼 것 같지가 않다 (2)통제할 수 없다. 如果他当首长, 只怕吃不住; 만약 그가 우두머리가 되면, 통제할 수 없을 것이다
• 吃不住的俄语：pinyin:chībuzhù не выдержать; не снести, не стерпеть; нестерпимо, невыносимо
• 吃不住什么意思：chī buzhù 承受不起；不能支持：机器太沉，这个架子恐怕～。