吃不消的英文

• be unable to stand (exertion, fatigue, etc.); can't bear; too much to take [endure]: 全天工作她恐怕吃不消。 a full-time job may be too much for her. 痛得我吃不消。 the pain is more than i can stand

• "让你吃不消" 英文翻译 :    fuck you up; you up
• "我吃不消" 英文翻译 :    too rich for my blood
• "痛得我吃不消" 英文翻译 :    the pain is more than i can stand
• "叫人吃不消的打击" 英文翻译 :    a cruel blow punishment disease
• "全天工作她恐怕吃不消" 英文翻译 :    a full time job may be too much for her
• "他们那种神气十足的官僚架子实在叫人吃不消" 英文翻译 :    their overbearing bureaucracy and their self satisfied airs are really more than one can stand
• "不消化" 英文翻译 :    indigestion
• "不消毛" 英文翻译 :    unsinge
• "不消灭" 英文翻译 :    non elimination; non-elimination
• "不消说" 英文翻译 :    (不必说, 不用说) it goes without saying that ...; not to speak of; not to mention; mention nothing of; say nothing of; let alone; much less; still less; without mentioning the fact that
• "吃不饱" 英文翻译 :    be on short commons
• "吃不得" 英文翻译 :    not good to eat; not edible
• "吃不服" 英文翻译 :    not be accustomed to eating sth.; not be used to certain food 生冷的东西我总吃不服。 cold and raw things never agree with me
• "吃不开" 英文翻译 :    be unpopular; won't work 不懂英文的人在这个公司是吃不开的。 this company has no use for people who dont' know english. 这种工作作风到哪儿都吃不开。 such a work style is unpopular anywhere
• "吃不来" 英文翻译 :    not be fond of certain food 芥末我吃不来。 i'm not especially fond of mustard. 他吃不来生蒜。 he doesn't eat raw garlic
• "吃不了" 英文翻译 :    cannot finish (so much food)
• "吃不上" 英文翻译 :    1.(没有饭吃) be unable to get sth. to eat2.(赶不上吃饭) miss a meal 快走吧, 再晚了就吃不上饭了。 hurry up, or we'll be too late to get anything to eat
• "吃不下" 英文翻译 :    not feel like eating; be unable to eat any more;cannot eat due to loss of appetite 他不太舒服, 吃不下。 he's not very well; he doesn't feel like eating. 谢谢, 我实在吃不下了。 thanks, but i really can't eat any more.; thanks, i've really had enough
• "吃不住" 英文翻译 :    be unable to bear or support 机器太重, 这个架子吃不住。 the stand is not strong enough for this heavy machine
• "不消费日" 英文翻译 :    buy nothing day
• "不消耗的" 英文翻译 :    non-expendable
• "不消化的" 英文翻译 :    indigested; indigestible; undigested
• "不消化粪" 英文翻译 :    lienteric stools; undigested stools
• "不消化物质" 英文翻译 :    undigested material
• "吃草" 英文翻译 :    depasture; graze
• "吃不同种类食品" 英文翻译 :    eat different kinds of food

• All this care about money is awful .
  在钱上面煞费苦心太叫人吃不消。
• A full-time job may be too much for her .
  全天工作她恐怕吃不消。
• Her father was simply stubborn and impossible .
  她的父亲简直是顽固，叫人吃不消。
• You will crack up if you go on working so hard ..
  你继续这样拚命干下去，身体会吃不消的。
• It was a hard, bright, fashionable way of life .
  那是一种既快活又时髦而且叫人吃不消的生活。
• Unless he stops driving himself like this he will have a breakdown .
  他要是总这样拚命干下去是吃不消的。
• Oh! it was unbearable just as he was going up to oxford !
  唉！太叫人吃不消了而且正在他要上牛津的时候。
• The meanness of anonymity gave a shuddering obscenity to the moment .
  这种匿名的卑鄙行为使他一时觉得下流得让人吃不消。
• He had abandoned the cab because he could not bear to remain seated beside his cousin .
  他不坐马车是因为再坐他堂兄身边太吃不消了。
• A plenty of the folks die of pneumonia and not being able to stand that sort of treatment .
  当时就有许多人吃不消这样虐待，都死于肺炎了。

• 吃不消的泰文
• 吃不消的法语：incapable;qui ne peut supporter怕他的身体~.nous craignons qu'il n'en puisse plus.
• 吃不消的日语：（?吃得消）閉口する.やりきれない. 蝶泳diéyǒng二百米我可吃不消／バタフライで200メートルも泳ぐなんてたまらないね. 这文章写得又长又难懂,看的人真吃不消／この文章は長たらしくて分かりにくいので,読む人にとっては実にやりきれない.
• 吃不消的韩语：견딜 수 없다. 지탱할 수 없다. 참을 수 없다. 这文章写得又长又难懂, 真让看的人吃不消; 이 글은 길고 또 난해하게 써서 보는 사람으로 하여금 정말 견딜 수 없게 만든다 ↔[吃得消]
• 吃不消的俄语：[chībuxiāo] не в состоянии вынести; нет мочи; не справиться с чем-либо
• 吃不消什么意思：chī buxiāo 不能支持；支持不住；受不了：爬这么高的山，上年纪的人身体怕～ㄧ这文章写得又长又难懂，真让看的人～。