不消说的英文

• (不必说, 不用说) it goes without saying that ...; not to speak of; not to mention; mention nothing of; say nothing of; let alone; much less; still less; without mentioning the fact that

• "不"英文翻译    a block of wood
• "消"英文翻译    disappear; vanish
• "说"英文翻译    try to persuade
• "无可争议， 无疑； 不消说" 英文翻译 :    out of controversy; without controversy
• "不言而喻, 理所当然, 不消说, 不言自明" 英文翻译 :    it goes without saying
• "不消化" 英文翻译 :    indigestion
• "不消毛" 英文翻译 :    unsinge
• "不消灭" 英文翻译 :    non elimination; non-elimination
• "吃不消" 英文翻译 :    be unable to stand (exertion, fatigue, etc.); can't bear; too much to take [endure]: 全天工作她恐怕吃不消。 a full-time job may be too much for her. 痛得我吃不消。 the pain is more than i can stand
• "不消费日" 英文翻译 :    buy nothing day
• "不消耗的" 英文翻译 :    non-expendable
• "不消化的" 英文翻译 :    indigested; indigestible; undigested
• "不消化粪" 英文翻译 :    lienteric stools; undigested stools
• "不消化物质" 英文翻译 :    undigested material
• "不消稳的" 英文翻译 :    unblanking
• "长久不消失" 英文翻译 :    linger
• "经久不消" 英文翻译 :    lingering
• "让你吃不消" 英文翻译 :    fuck you up; you up
• "痰饮食不消" 英文翻译 :    phlegm-stagnated dyspepsia
• "我吃不消" 英文翻译 :    too rich for my blood
• "不消失矩阵元" 英文翻译 :    non-vanishing matrix element
• "浓睡不消残酒" 英文翻译 :    sound sleedid not dispel the taste of wine
• "痛得我吃不消" 英文翻译 :    the pain is more than i can stand
• "引起不消化的" 英文翻译 :    indigestive
• "不消化的；消化不良的" 英文翻译 :    indigestive

• Indubitably, something of moment happened .
  不消说的，一定发生了什么重大的事情。
• Plainly they were "two souls with but a single thought. "
  不消说，他们俩正是一对“志同道合”的朋友。
• As a matter of course, they saw the sights of the city together .
  不消说的，他们俩一起去观光了该城的名胜。
• The sight would have moved a heart of stone, much more of flesh and blood .
  这情景使铁石心肠也为之感动，不消说血肉之躯了。
• You are doubtless quite right to adhere to him, indubitably, he adhered to you .
  你和他合得很不坏，不消说，他也和你合得来。
• Inevitably we had by then explored every conceivable avenue of small talk .
  不消说，到那时，大凡搜肠刮肚能找到的闲聊话题，我们都谈遍了。
• Needless to say , the bigger the risk an insurance company takes , the higher the premium you will have to pay .
  不消说，保险公司冒险越大，你要付出的保险金亦越高。
• It hardly needs to be added that neither chicago nor any other city fits perfectly into this ideal scheme .
  更不消说，不论芝加哥或是任何其他大城市，实际上都不会完全符合这一理想模式。
• There was now no doubt about my uncle's enmity, there was no doubt i carried my life in my hand .
  现在，伯伯对我的敌意，已经是明摆着的事情了，不消说，我只有依靠自己，才能保全我的生命。
• Needless to say , the disgraceful censorship code is an important factor in predetermining the content of these pictures .
  不消说，不光彩的审查法规是预先决定这些影片内容的一个很重要因素。

• 不消说的法语：ça va sans dire
• 不消说的日语：いうまでもない 言うまでもない
• 不消说的俄语：pinyin:bùxiāoshuō не стоит (нечего и) говорить, само собой разумеется
• 不消说什么意思：犹言不必说。 谓不言自明。    ▶ 《朱子语类》卷十六： “不是物格知至了， 下面许多一齐扫了。 若如此， 却不消说下面许多。”    ▶ 元 无名氏 《刘弘嫁婢》第二摺： “他那亡父的骨殖儿早则有主， 有儿的更是不消说。”    ▶ 魏巍 《东方》第六部第一章： “志愿军入 朝 作战的第一个冬天， 不消说是无心欣赏 朝鲜...