不上算的英文

• bad bargain; not profitable
  短语和例子
  她不久便发现自己做了一笔不上算的生意。 she soon found that she had made a bad bargain

• "不上算的" 英文翻译 :    unprofitable
• "得不偿失的, 不上算的" 英文翻译 :    not worth the candle
• "上算" 英文翻译 :    paying; worthwhile 烧煤气比烧煤上算。 it's more economical to use gas than coal
• "她不久便发现自己做了一笔不上算的生意" 英文翻译 :    she soon found that she had made a bad bargain
• "比不上" 英文翻译 :    be not a patch on; can't compare with
• "不上班" 英文翻译 :    off duty
• "不上道" 英文翻译 :    don’t know how to play the game
• "不上课" 英文翻译 :    skithe class
• "称不上" 英文翻译 :    little of
• "吃不上" 英文翻译 :    1.(没有饭吃) be unable to get sth. to eat2.(赶不上吃饭) miss a meal 快走吧, 再晚了就吃不上饭了。 hurry up, or we'll be too late to get anything to eat
• "赶不上" 英文翻译 :    can't catch up with; can't keep up with
• "跟不上" 英文翻译 :    unable to keep pace with; drag
• "供不上" 英文翻译 :    run outbe in short supply providefor
• "够不上" 英文翻译 :    be far from
• "看不上" 英文翻译 :    turn one's nose up at
• "数不上" 英文翻译 :    not important enough; not qualified
• "说不上" 英文翻译 :    1.(不能具体地说出来) cannot say; cannot tell 他也说不上问题在哪儿。 he can't put his finger on what is wrong. 我说不上他来不来。 i can't say whether he is coming or not.2.(无须提到或不值得提) not worth mentioning 这些材料说不上有什么史料价值。 these materials can't be said to have much value as historical records
• "算不上" 英文翻译 :    it ain't too much
• "谈不上" 英文翻译 :    out of the question; far from being 他谈不上是个优等生。 he is far from being an excellent student
• "便宜货, 上算的买卖" 英文翻译 :    a good buy
• "烧煤气比烧煤上算" 英文翻译 :    it's more economical to use gas than coal
• "报不上名" 英文翻译 :    registration hell
• "不上不下" 英文翻译 :    suspended in midair; be in a dilemma; in a fix; not know what to do
• "不上场参赛" 英文翻译 :    off the pitch
• "不上市投资" 英文翻译 :    unlisted investment
• "不上网的人" 英文翻译 :    off liners

• She soon found that she had made a bad bargain .
  她不久便发现自己做了一笔不上算的生意。
• He said it didn ' t pay to run such a big plant for a few orders
  他说,为了少量的定货办这么大的工厂不上算
• It is not worth while paying the membership fee for one evening . i ' ll sign you in on my card
  为了玩一个晚上就入会缴会费是不上算的，我可以我会员身份签字让你进去。

• 不上算的日语：引き合わない.損である. 单买不上算,得děi成套chéngtào买／個別に買っては損だ,セットで買わなくちゃ.
• 不上算的韩语：밑지다. 수지가 맞지 않다. 손해 보다. 他太精明了, 决不肯作不上算的事; 그는 약아빠져서 손해 보는 일은 결코 하려고 들지 않는다 ＝[不合算]
• 不上算的俄语：[bùshàngsuàn] не окупается; невыгодно
• 不上算什么意思：不合算， 吃亏。 如： 有些社员认为植树造林， 不能当年受益， 不上算， 不愿承包。