不上不下的英文

• suspended in midair; be in a dilemma; in a fix; not know what to do

• "被弄得不上不下" 英文翻译 :    be left to hold the sack
• "刑不上大夫,礼不下庶人" 英文翻译 :    Punishments are not for noblesceremony is not for the common people.
• "刑不上大夫礼不下庶人" 英文翻译 :    punishments are not for nobles
• "上不足" 英文翻译 :    worse off than some better off than many
• "不下墨" 英文翻译 :    ink retreating from foumtain roller; ink retreating from fountain roller; stripping
• "不下于" 英文翻译 :    1.(不少于) as many as; no less than 不下于五十万人 no less than half a million people; 展出的新产品不下于三百种。 there are as many as 300 new products on show.2.(不低于) not inferior to; as good as; on a par with 这种织物不下于真丝。 this cloth is not inferior to real silk. 这个街道小厂的产品质量不下于一些国营大厂。 the products of this small neighbourhood factory are as good as those turned out by some large state-run plants
• "吃不下" 英文翻译 :    not feel like eating; be unable to eat any more;cannot eat due to loss of appetite 他不太舒服, 吃不下。 he's not very well; he doesn't feel like eating. 谢谢, 我实在吃不下了。 thanks, but i really can't eat any more.; thanks, i've really had enough
• "穿不下" 英文翻译 :    s size
• "放不下" 英文翻译 :    can’t put it down; fail to extend
• "住不下" 英文翻译 :    cannot accommodate (because of limitation of space)
• "比不上" 英文翻译 :    be not a patch on; can't compare with
• "不上班" 英文翻译 :    off duty
• "不上道" 英文翻译 :    don’t know how to play the game
• "不上课" 英文翻译 :    skithe class
• "不上算" 英文翻译 :    bad bargain; not profitable 她不久便发现自己做了一笔不上算的生意。 she soon found that she had made a bad bargain
• "称不上" 英文翻译 :    little of
• "吃不上" 英文翻译 :    1.(没有饭吃) be unable to get sth. to eat2.(赶不上吃饭) miss a meal 快走吧, 再晚了就吃不上饭了。 hurry up, or we'll be too late to get anything to eat
• "赶不上" 英文翻译 :    can't catch up with; can't keep up with
• "跟不上" 英文翻译 :    unable to keep pace with; drag
• "供不上" 英文翻译 :    run outbe in short supply providefor
• "够不上" 英文翻译 :    be far from
• "看不上" 英文翻译 :    turn one's nose up at
• "数不上" 英文翻译 :    not important enough; not qualified
• "说不上" 英文翻译 :    1.(不能具体地说出来) cannot say; cannot tell 他也说不上问题在哪儿。 he can't put his finger on what is wrong. 我说不上他来不来。 i can't say whether he is coming or not.2.(无须提到或不值得提) not worth mentioning 这些材料说不上有什么史料价值。 these materials can't be said to have much value as historical records
• "不上场参赛" 英文翻译 :    off the pitch
• "不上班的时候我可以做自己的事了" 英文翻译 :    when off duty i can do my private work

• Food impacted at the throat
  进食时食物好像卡在食道，不上不下
• Malnutrition and dehydration ( weight loss , dry skin ) food impacted at the throat
  进食时食物好像卡在食道，不上不下
• Be left to hold the sack
  被弄得不上不下
• I bring up my child single - handed , but how i am fierce to him , meet too forgot , say him also listen , still can be very endless flexibly , learn those who fall to always do not go up , i do not have good method really
  我的孩子是我一手带大的，可我怎么厉害对他，过会儿就忘了，说他吧也听，可还是很不尽如意，学习总是不上不下的，我真没好方法了。

• 不上不下的日语：ちゅうぶらりんである 宙　　ぶらりんである
• 不上不下的韩语：【성어】 (1)이러지도 저러지도 못하다. 빼도 박도 못하다. 진퇴양난(進退兩難)이다. 这样不上不下进退两难的情形, 实在令人难堪; 이런 빼도 박도 못하는 진퇴양난의 상황은 정말 견디기 힘들다 ＝[不上不落] (2)막상막하다. 엇비슷하다. 我英文水平跟他不上不下; 내 영어 수준은 그와 막상막하다
• 不上不下的俄语：[bùshàng bùxià] обр. не знать, как быть; ни туда ни сюда
• 不上不下什么意思：bù shàng bù xià 【解释】上不去，下不来。形容进退两难。 【出处】《庄子·达生》：“上而不下，则使人善怒；下而不上，则使人善忘；不上不下，中身当心，则为病。” 【拼音码】bsbx 【灯谜面】一只脚跨在马背上中 【用法】联合式；作谓语、定语、补语；形容不好不坏 【英文】in a embarrasing state