袖手旁观的日文

〈成〉袖手[しゅうしゅ]傍観.手をこまねいて見ている.何もしないでただ見ている.

• 袖手:    てをださない 手を出さない
• 旁观:    傍観する.手をこまぬく. 采取冷眼旁 ...
• 提手旁:    てへん 手へん

例句与用法

1. 植物プランクトン種間にも複雑な相互作用があり、アオコ原因種はそういった競争に打ち勝つだけの充分なアドヴァンテージを有しているのであろうが、マイナーな種も、ただ手をこまねいているのではなく、何らかの方法でアオコ原因種に対して負の影響を与えていると考えることは、ごく自然なことである。
   植物浮游生物种间也存在复杂的相互作用，引发赤潮的种类尽管有在这种竞争中获胜占优的充分优势，非优势种也并非就袖手旁观，而是以某种方式给予赤潮的原因种一定的负面影响，这样考虑是极为自然的事。