贸易壁垒的日文

mao4yi4bi4lei3
[经]贸易障壁

• 贸易:    貿易.交易.商取引.『量』项,宗 z ...
• 壁垒:    陣営.砦[とりで].▼現在では対立す ...
• 壁垒森严:    〈成〉砦の警戒が厳重で侵し難いさま. ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 最近数年、技術的バリアは中国農産品輸出を妨害する主な原因になった。
   近几年来，技术性贸易壁垒已成为阻碍我国农产品出口的主要原因。
2. しかし１９９０年代から、中国水産物は何度かＥＵやその他の国の技術的貿易規制に遭遇している。
   然而，２０世纪９０年代以来，我国水产品出口屡次遭遇欧盟和其他国家的技术性贸易壁垒。
3. 技術標準は技術性の貿易障壁の核心内容として、中国の中小企業の輸出貿易と技術の創新活動に対してますます大きな影響する。
   技术标准作为技术性贸易壁垒的核心内容，对我国中小企业出口贸易和技术创新活动产生了越来越大的影响。
4. ここ数年来、中国の製品輸出が遭遇した知的財産所有権の紛糾と知的財産所有権関連の技術性貿易の障壁は日々増えており、影響は益々拡大している。
   近年来我国产品出口遭遇的知识产权纠纷和与知识产权有关的技术性贸易壁垒日趋增多，影响日益扩大。
5. 中国は既にＷＴＯメンバー国であり、関税や輸入数量の制限措置はＷＴＯ規則に違反するため、日本政府は初めから技術的検出手段による規制を考えていた。
   由于我国已是ＷＴＯ成员国，采取关税壁垒或限量进口不符合ＷＴＯ规则，因而日本政府就开始使用技术性检测手段构筑新的贸易壁垒。