贸易壁垒的日文

• mao4yi4bi4lei3
  [经]贸易障壁

• "贸易"日文翻译    貿易.交易.商取引.『量』项,宗 zōng . 和外国进行贸易／外国と...
• "壁垒"日文翻译    陣営.砦[とりで].▼現在では対立するものの比喩に用いることが多い. ...
• "壁垒" 日文翻译 :    陣営.砦[とりで].▼現在では対立するものの比喩に用いることが多い. 唯物主义和唯心主义是哲学zhéxué中的两大壁垒／唯物論と観念論は哲学上の二大陣営である. 壁垒分明／鋭く対立する.互いに正反対の立場にある.
• "贸易" 日文翻译 :    貿易.交易.商取引.『量』项,宗 zōng . 和外国进行贸易／外国と貿易をする. 贸易差额 chā'é ／貿易のバランス.輸出入の差額. 贸易顺差 shùnchā ／出超. 贸易逆差 nìchā ／入超. 『参考』“贸易”は商業一般をさし,“对外 duìwài 贸易”（“国外贸易”“国际贸易”）と“国内 guónèi 贸易”に分かれる.日本語の「貿易」は“对外贸易”にのみ対応する.“对外贸易”“国内贸易”はそれぞれ略して“外贸”“内贸”という.
• "壁垒森严" 日文翻译 :    〈成〉砦の警戒が厳重で侵し難いさま. 彼此bǐcǐ之间壁垒森严／お互いの間に越え難い垣をめぐらしている.
• "绝缘壁垒" 日文翻译 :    ぜつえんかくへき
• "非关税壁垒" 日文翻译 :    fei1guan1shui4bi4lei3 [经]非关税障壁
• "贸易风" 日文翻译 :    〈気〉（＝信风 xìnfēng ）貿易風.恒信風.
• "中日贸易额" 日文翻译 :    zhong1ri4mao4yi4e2 [贸]日中贸易额
• "公平贸易" 日文翻译 :    公正取引
• "出口贸易额" 日文翻译 :    chu1kou3mao4yi4e2 [贸]输出贸易额
• "加工贸易" 日文翻译 :    jia1gong1mao4yi4 [贸]加工贸易
• "对外贸易" 日文翻译 :    対外貿易.外国貿易.
• "技术贸易" 日文翻译 :    ji4shu4mao4yi4 技术贸易
• "换货贸易" 日文翻译 :    バータぼうえきバータ貿易
• "易货贸易" 日文翻译 :    yi4huo4mao4yi4 [贸]バ—タ—贸易
• "自由贸易" 日文翻译 :    自由貿易.
• "自由贸易区" 日文翻译 :    自由貿易協定
• "补偿贸易" 日文翻译 :    bu3chang2mao4yi4 [贸]补偿贸易
• "贸易中心" 日文翻译 :    トレードセンタ
• "贸易伙伴" 日文翻译 :    トレードパートナ
• "贸易公司" 日文翻译 :    mao4yi4gong1si1 [贸]商社．贸易会社
• "贸易城市" 日文翻译 :    こうえきとししょうぎょうとし
• "贸易基地" 日文翻译 :    コマーシャルベース
• "贸易展览会" 日文翻译 :    トレードフェア

• 最近数年、技術的バリアは中国農産品輸出を妨害する主な原因になった。
  近几年来，技术性贸易壁垒已成为阻碍我国农产品出口的主要原因。
• しかし１９９０年代から、中国水産物は何度かＥＵやその他の国の技術的貿易規制に遭遇している。
  然而，２０世纪９０年代以来，我国水产品出口屡次遭遇欧盟和其他国家的技术性贸易壁垒。
• 技術標準は技術性の貿易障壁の核心内容として、中国の中小企業の輸出貿易と技術の創新活動に対してますます大きな影響する。
  技术标准作为技术性贸易壁垒的核心内容，对我国中小企业出口贸易和技术创新活动产生了越来越大的影响。
• ここ数年来、中国の製品輸出が遭遇した知的財産所有権の紛糾と知的財産所有権関連の技術性貿易の障壁は日々増えており、影響は益々拡大している。
  近年来我国产品出口遭遇的知识产权纠纷和与知识产权有关的技术性贸易壁垒日趋增多，影响日益扩大。
• 中国は既にＷＴＯメンバー国であり、関税や輸入数量の制限措置はＷＴＯ規則に違反するため、日本政府は初めから技術的検出手段による規制を考えていた。
  由于我国已是ＷＴＯ成员国，采取关税壁垒或限量进口不符合ＷＴＯ规则，因而日本政府就开始使用技术性检测手段构筑新的贸易壁垒。
• グロバル組織によって策定された世界基準の規則と標準は国際貿易障害の解消、計測結果に対する交通認識を獲得しやすくなるため、産業発展と革新を推進できる。
  各相关世界性组织所制定的全球性的规则和标准，有利于国际贸易壁垒的消除，有利于检测结果的国际互认，从而有利于促进产业发展与创新。
• 本研究は体外細胞培養技術及びフォルマザン（ＭＴＴ）比色定量法を用い、化粧品における体外細胞培養技術を検討する為に、市販の４種類の異なるブランドのスキンケアクリームの細胞毒性を比較し、それによって先進国が動物の福利を口実とした貿易障壁を打ち破る為に、技術の基礎を打ち立てた。
  本研究采用体外细胞培养技术和噻唑蓝（ＭＴＴ）比色法，比较市售的４种不同品牌护肤霜的细胞毒性，以探讨化妆品在体外进行毒性实验的技术，从而为我国打破发达国家以动物福利为借口形成的贸易壁垒奠定技术基础。
• 中国産輸入水産物に対する貨物留置の対応状況、薬物残留基準の変化、新しい法規や基準の実施など、海外が設定した技術的貿易障壁の中国水産物輸出に及ぼす影響について分析し、さらにこれらの技術的貿易障壁に対し、中国輸出水産物の品質安全性の観点からも分析を加え、関連する政策を提案した。
  从国外对我国水产品的扣留情况、药残标准变化、新法规和标准的实施等方面，分析了国外技术性贸易壁垒对我国水产品出口的影响，并从自身质量安全角度分析了我国水产品出口屡遭贸易壁垒的原因，提出了相关政策建议。
• 中国産輸入水産物に対する貨物留置の対応状況、薬物残留基準の変化、新しい法規や基準の実施など、海外が設定した技術的貿易障壁の中国水産物輸出に及ぼす影響について分析し、さらにこれらの技術的貿易障壁に対し、中国輸出水産物の品質安全性の観点からも分析を加え、関連する政策を提案した。
  从国外对我国水产品的扣留情况、药残标准变化、新法规和标准的实施等方面，分析了国外技术性贸易壁垒对我国水产品出口的影响，并从自身质量安全角度分析了我国水产品出口屡遭贸易壁垒的原因，提出了相关政策建议。

• 贸易壁垒的泰文
• 贸易壁垒的英语：barrier to trade
• 贸易壁垒的法语：barrière commerciale barrière non tarifaire
• 贸易壁垒的韩语：무역장벽
• 贸易壁垒的俄语：Торговые барьеры
• 贸易壁垒的阿拉伯语：حاجز تجاري; عوائق تجارية;
• 贸易壁垒的印尼文：halangan perdagangan; hambatan perdagangan;
• 贸易壁垒什么意思：

  贸易壁垒

  拼音：mào yì bì lěi

  注音：ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄅㄧˋ ㄌㄟˇ

  词语解释

  政府制订的各种限制或阻止外国商品进口的措施。包括以关税为手段的关税壁垒和以关税外的措施为手段的非关税壁垒。目的在于保护本国市场和产业，改善国际收支状况，或者是作为对其他国家设置贸易壁垒的报复。