越える・超える中文什么意思

koeru こえる
（1）〔障害物を〕［陸で］越过yuèguò;［海川で］渡过dùguò.
$山を越える?超える／翻山.
$国境を越える?超える／越过国境.
+更多解释...$海山を越えてやってきた／翻山渡海而来.
$棒高跳びで5メートルのバーを越える?超える／撑竿chēnggān跳高越过五米横杆hénggān.
（2）〔程度を〕超过chāoguò,超出chāochū.
$限度を越える?超える／超过限度.
$気温が35度を越える?超える／气温超出三十五度.
$90歳を越えた老人／超过九十岁的老人.
（3）〔まさる〕胜过shèngguò,超越chāoyuè,优越yōuyuè.
$常人を越える?超える／胜过一般人.
（4）〔年度が変わる〕过（了）年guò（le）nián.
$越えて1987年／过了年〔第二年〕是一九八七年.
（5）〔飛び越す〕跳过tiàoguò（顺序shùnxù）.
$順序を越える?超える／跳过顺序;不按顺序.
$兄を越えて弟が家を継ぐ／弟弟跳过哥哥继承jìchéng家业.

• 越える:    こえる1 0 越える;超える 【自下 ...
• 超える:    こえる1 0 越える;超える 【自下 ...
• とび越える:    踊；跃；腾跃；撑杆跳高；雀跃；跳跃； ...