违犯的日文

（法律などに）違反する.犯す.抵触する.
违犯国法／国法を犯す.
违犯宪法 xiànfǎ ／憲法に違反する.
『比較』违犯:违反 wéifǎn
+更多解释...（1）“违犯”は犯す?抵触すること,“违反”は背いて裏切ることに重点がある.
（2）“违犯”の使用範囲は狭く,普通は国の法律や憲法の類に用いる.“违反”の使用範囲は広く,国の法律にも,普通の規則?制度?規律?指示や事物の発展法則や原理などにも用いる.

• 违:    （1）背く.違反する.守らない. 等 ...
• 犯:    （1）犯す.違反する.抵触する. 等 ...

例句与用法

1. 「絶対的無輸血」の合意は当事者双方が熟慮した上で合意した場合は公序良俗に反して無効とする必要はないとされた。
   “绝对的无输血”的同意如果是当事者双方经过熟虑后取得的同意，则没有必要因违犯公共秩序良好的风俗而被认定为无效。
2. 加えて最高裁判決文中でも，患者が，輸血をうけることは自己の宗教上の信念に反するとして，輸血を伴う医療行為を拒否するとの明確な意思を有している場合，このような意思決定をする権利は，人格権の一内容として尊重されなければならない。
   加上在最高法院判决文中，患者认为接受输血违犯自己的宗教信仰，或者有拒绝伴有输血的医疗行为的明确的意思的话，做这样的意思决定的权利，必须作为人格权的一部分获得尊重。