頓着的日文

とんじゃく
1
頓 着
【名】
+更多解释...【自サ】
放在心上;介意;在意

• 着:    『異読』【着 zhāo,zháo,z ...
• 無頓着:    むとんちゃく 2 無頓 着 【名】 ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. よって，結託を議論する場合には，無頓着な買手を排除して考えてよい．
   因此，在讨论勾结的时候，就可以不用考虑不讲究的买家。
2. 現在の著作権の感覚から言えば，あまりに無頓着な編集ということになる．
   如果从现在的著作权来说，只是一部很不在意的编集。
3. λｋはラウンドｋにおける無頓着な買手の比率の推定値を示す．
   λｋ表示回合ｋ中不讲究的买方比率的推定值。
4. 本稿では，無頓着な買手と洗練された買手が存在すると仮定する．
   本文假设存在不讲究的买方和讲究的买方。
5. 〈命題２〉結託を調べる場合，無頓着な買手が含まれない結託に議論を限定してよい．
   命题１：本文在调查勾结的时候，不讲究的买家勾结不在讨论范围之内。
6. よって，無頓着な買手が高品質の財を購入することはない．
   所以，不讲究的买家不会购进高质量的商品。
7. ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠ここで，λは全買手に対する無頓着な買手の比率を表す．
   ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。这里的λ表示在所有的买家中不讲究的买家所占的比率。
8. ただし，無頓着な買手の比率が増すにつれて，高品質の財の価格低下の度合いはゆるやかになる．
   但是，随着不讲究的买家的比率的增加，高质量商品的降价幅度会减小。
9. ところで，この無頓着な買手が結託に含まれるとしても，結託に含まれない無頓着な買手と区別がつかない．
   就算这一不讲究的买家参加了勾结，也与没有参加勾结的不讲究的买家没有区别。
10. ところで，この無頓着な買手が結託に含まれるとしても，結託に含まれない無頓着な買手と区別がつかない．
    就算这一不讲究的买家参加了勾结，也与没有参加勾结的不讲究的买家没有区别。