三寸不烂之舌的韩文

말이 청산유수이다. 말솜씨가 매우 좋다. ＝[三寸之舌]

• 嚼不烂:    잘게[흐물흐물하게] 씹을 수 없다 ...
• 如簧之舌:    【비유】 교언(巧言). 교묘한 말 ...
• 蒸不熟, 煮不烂:    잘 쪄지지도 않고 잘 삶기지도 않 ...

例句与用法

1. 입 안의 세 치 혀는 재앙(災殃)을 불러 들이는 문(門)이다.
   诸葛亮有三寸不烂之舌，但凭他的舌头就是杀人的武器。
2. “세 치 혀가 백만 명의 군대보다 더 강하다는 뜻입니다.
   “三寸不烂之舌，胜于百万雄兵。
3. 세 치의 혀가 백만 명의 군대보다 더 강하다는 말.
   他的三寸不烂之舌，比百万之师还强。
4. 《세 치 혀가 백만 군사보다 강하다》
   “三寸不烂之舌，胜于百万雄兵。
5. 세치 혀가 백만대군을 이긴다.
   三寸不烂之舌，更胜百万雄师