不翼而飞的韩文

【성어】

(1)날개도 돋지 않았는데 날아가다.



(2)(물건이) 온 데 간 데 없다.

忽然发现放在桌子上的书不翼而飞;
문득 책상 위에 놓았던 책이 온 데 간 데 없는 것을 발견하였다

(3)발 없는 말이 천리 간다. 소문이 매우 빨리 퍼지다.



(4)상품이 날개라도 돋힌 듯 팔리다.

• 无翼而飞:    ☞[不bù翼而飞]

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 그런데, 다음 날 그곳에 가 보았더니 돈이 없어졌다.
   然而，第二天，我却发现那钱不翼而飞了。
2. 현관을 빠져 나온 뒤에는 자전거를 타고 유유히 사라졌다.
   出门後，他停在门口的自行车竟不翼而飞。
3. 그 8억 사건 역시 이견이 있을 수 있는
   这或许也是那8个亿不翼而飞的部分原因。
4. A 내가 분명 책상에다 안경을 뒀는데 어디 갔지?
   我明明将眼镜摆在桌上，怎么会不翼而飞了呢?
5. 이 가운데 상당수 사건에서 핵심 기록이 없어졌다는 사실을 발견했다.
   他们发现关于此案的某些重要的档案不翼而飞了。