像的韩文

(1)[명사] (인물을, 혹은 인위적으로) 본뜬 형상. 본떠 그린 모양.

肖xiào像;
초상

画像;
초상화를 그리다

半身像;
반신상

照像;
사진을 찍다 ＝照相 →[象B)(1)]

(2)[명사] (거울 따위에 반사 혹은 굴절되어 형성된) 상.

实像;
실상

虚像;
허상

(3)[동사] 닮다. 비슷하다. …와 공통점이 있다. 그럴듯하다.

很像样儿;
아주 비슷하다

洋服穿得像那么一回事;
양복을 입은 모습+更多解释...이 그럴듯하다

他的面貌像他哥哥;
그의 용모는 그의 형을 닮았다

水晶jīng像玻璃;
수정은 유리와 비슷하다 →[象B)(2)]

(4)[동사] 마치 …와 같다.

像要下雨了;
마치 비가 내릴 것 같다

好像一只鸟似的飞着;
마치 새처럼 날다

他像要说什么似的;
그는 무엇인가 말하려고 하는 것 같다

(5)[동사] …와 같다. [예를 들 때 쓰임]

像这件事是值得注意的;
이와 같은 것은 주목할 만하다

像他这样的人真是难得dé;
그와 같은 사람은 참으로 얻기 어렵다

像铅笔、毛笔、水彩什么的都有;
연필·붓·수채화 도구 같은 것들이 모두 있다

像车轮上的松鼠似的转来转去;
다람쥐 쳇바퀴 돌 듯 돌기만 하다

(6)[형용사] 어울리다. 적합하다.

你穿中国衣服很像;
너는 중국옷을 입으면 잘 어울린다

例句与用法

更多例句：  下一页

1. 법률 직업을위한 최선의 준비는 첫날부터 변호사처럼 생각하는 것입니다.
   从第一天开始，法律界的最佳准备就是像律师一样思考。
2. ? : 평소처럼 시간은 잘 맞추는 구나, 드빗.
   你的时间是糟糕的像往常一样,加勒特。
3. '이 병은 여러분의 인생입니다.''골프공은 인생의 중요한 것들을 나타내죠.
   「这个玻璃罐就像你们的人生，而高尔夫球就像是你们人生中最重大的事物。
4. '이 병은 여러분의 인생입니다.''골프공은 인생의 중요한 것들을 나타내죠.
   「这个玻璃罐就像你们的人生，而高尔夫球就像是你们人生中最重大的事物。