冷不防的韩文

[부사] 돌연히. 갑자기. 뜻밖에. 불의에.

他冷不防从后面打了我一拳;
그는 갑자기 뒤에서 나를 한 대 때렸다 ＝[【방언】 冷不丁] [【방언】 冷孤丁] [猛不防] [【방언】 冷丁] [【방언】 冷丁丁] [冷打警] [冷地里] [冷然间]

• 不防:    [부사](1)뜻밖에. 불의에.(2 ...
• 冷不丁:    ☞[冷不防]
• 不防头:    【초기백화】 주의하지 않다. 조심 ...

例句与用法

1. ‘권하는 술은 안마시고 벌주는 마신다(敬酒不吃吃罰酒)’는 속담이 있다.
   「敬酒不吃，吃罚酒！」冷不防的，眼睁睁看著一拳揍过来。
2. 그녀는 대담하게 그의 키스를 받으며 그의 그것을 만지고 만다.
   对著启发脾气，卻冷不防的吻了启，
3. 공 하나도 놓칠수 없다 !
   冷不防输了一个球!