大模大样的韩文

【성어】

(1)느긋한 모양. 의젓한 모양. 대범한 모양.

大模大样地说话;
의젓하게 말하다 ＝[大大方方] [【방언】 大大落落(儿)] [大落落]

(2)거들먹거리는 모양. 거드름을 피우는 모양. 거만한 모양.

他连门也不敲就大模大样地进来了;
그는 노크도 하지 않고 거들먹거리며 들어왔다

他大模大样地坐在椅子上, 见了我也不理;
그는 거만하게 의자에 앉아서 나를 보고도 상대하지 않았다 ＝[【방언】 大大咧咧(的)(2+更多解释...)]

• 大样 1:    [명사](1)〈인쇄〉 (신문지 크 ...
• 大模厮样(儿):    ☞[大模大样]